Fiks "Registrer score"-hoppet: landet bak sticky headeren pga. for lav scroll-mt

playerListRef brukte scroll-mt-4, mens holePanelRef (samme sticky-header-
problem, hull-til-hull-navigasjon) allerede riktig bruker scroll-mt-28.
Samme verdi nå begge steder. Se CHANGELOG.md #139. Ikke rullet ut ennå.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -13487,3 +13487,29 @@ Neste steg:
 
     **Rullet ut 2026-08-20** -- bruker bekreftet. Ren frontend.
     `docker compose build teecup_frontend && up -d`, rene logger, 200 OK.
+
+139. **"Registrer score"-hoppet landet bak sticky headeren, 2026-08-20.**
+    Bruker viste to skjermbilder: (1) banekartet utvidet dytter
+    "Registrer score" langt ned -- foreslo en flytende knapp i bunnen som
+    løsning (se V0-prompt, ikke bygget denne runden -- venter på
+    V0-eksport). (2) et reelt, uavhengig funn: å trykke "Registrer score"
+    scroller til spillerlisten, men landet med FØRSTE spillerkort delvis
+    skjult bak den sticky RoundHeader-en -- `scrollIntoView` kompenserer
+    ikke selv for en `position: sticky`-header.
+
+    Årsak funnet raskt: `holePanelRef` (brukt for hull-til-hull-navigasjon,
+    samme sticky-header-utfordring) bruker allerede riktig
+    `scroll-mt-28` -- men `playerListRef` (brukt for nettopp dette
+    "Registrer score"-hoppet) hadde kun `scroll-mt-4`, langt fra nok til å
+    dekke headerens faktiske høyde. Rettet: samme `scroll-mt-28`-verdi som
+    det allerede fungerende mønsteret.
+
+    **Verifisert i scratch:** mocket `RoundDetail` med ekte
+    tee/green-koordinater (banekart faktisk utvidbart) + stubbet GPS.
+    Utvidet banekartet, trykket "Registrer score" -- første spillerkort
+    (Erol Haagenrud) landet nå fullt synlig rett under headeren, ikke
+    lenger delvis skjult. `tsc --noEmit` rent.
+
+    **Ikke rullet ut ennå** -- venter på bekreftelse fra bruker (og på
+    V0-eksporten for punkt 1 før neste utrullingsrunde, om bruker ønsker
+    å samle dem).

frontend/components/round-detail.tsx

@@ -6855,7 +6855,13 @@ function PlayerHoleCards({
         </div>
       )}
 
-      <ul ref={playerListRef} className="flex scroll-mt-4 flex-col gap-3">
+      {/* scroll-mt-28 (2026-08-20, brukerfunn: "Registrer score"-hoppet
+          landet med første spillerkort delvis skjult bak den sticky
+          headeren) -- samme verdi som holePanelRef bruker for nøyaktig
+          samme problem (scrollIntoView kompenserer ikke selv for en
+          sticky header). Var scroll-mt-4, altfor lite til å dekke
+          headerens faktiske høyde. */}
+      <ul ref={playerListRef} className="flex scroll-mt-28 flex-col gap-3">
         {sortedPlayers.map((player) => {
           const list = holesByParticipant[player.id]
           const apiHole = list?.find((h) => h.hole_number === currentHole) ?? null