To ting gjenstår, begge mot ekte infrastruktur — vil du bekrefte at jeg går videre?
Migrasjon 010_official_course_unique_ref.sql mot ekte teecup_db — kun én ny partiell unik-indeks (organization_id, external_course_ref), rører ingen eksisterende rader (alle er source='custom' med external_course_ref IS NULL i dag)
docker compose up -d --build teecup_api teecup_frontend — ny backend-kode (courses.py, teeoff_client.py, httpx-avhengighet) + ny frontend-kode (bane-søk mot teeoff i program-skjemaet)