Fiks ScrollFade: sprettende scroll-hint overlappet en ekte pil-knapp

Bruker (skjermbilde): "Den sprettende ned-pilen fungerer ikke. Den
ligger OPPÅ en annen nedpil." -- gjelder Retning-steget (Utslag/
Innspill) i score-registreringen, hvor "Kort"-knappen har sitt eget
ArrowDown-ikon.

To reelle feil i ScrollFade (round-detail.tsx):

1. ResizeObserver observerte scroll-BEHOLDEREN, ikke innholdet.
   Beholderens boks-størrelse er fast (flex-1), så den endrer seg
   aldri når man bytter steg i veiviseren -- observeren fyrte derfor
   ALDRI når et steg med reelt overflow-innhold ble vist. Hintet
   dukket rett og slett ikke opp der det trengtes (f.eks. nettopp
   Retning-steget). Rettet ved å observere innholds-diven i stedet.

2. Fade-/pil-overlayet er absolutt posisjonert over de siste 64px av
   scroll-området, uten noen garanti om at ekte innhold ikke havner
   der. På Retning-steget landet "Kort"-knappens egen pil nøyaktig i
   den sonen -- to piler oppå hverandre. Rettet med en usynlig
   64px-buffer etter innholdet (samme høyde som overlayet), slik at
   overlayet aldri kan dekke et ekte element. hasMore-utregningen
   trekker fra bufferhøyden så den ikke gir falske positiver på kort
   innhold som uansett får plass.

Scratch-verifisert (egen DB/rolle/MinIO/API/frontend-container, ekte
bruker med fullt kølle-utvalg for å reprodusere nøyaktig samme
rutenett som i brukerens skjermbilde): hintet vises korrekt når
Retning-steget faktisk overflower, forsvinner korrekt ved reell bunn,
"Kort"-knappen fullt synlig og utenfor overlay-sonen ved skrolling,
lys+mørk, ingen konsollfeil. tsc --noEmit rent, 45/45 vitest grønt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/components/round-detail.tsx

@@ -6577,30 +6577,49 @@ function WizardSection({ title, children }: { title: string; children: React.Rea
 // finnes mer innhold under fold-linjen -- og skjuler seg av seg selv idet man
 // har scrollet helt ned. Fanger både resize og innholdsendringer (ulikt
 // stat_level/par gir ulik høyde) via en ResizeObserver på selve scrollboksen.
+// Høyden (px) på fade-/piloverlayet under -- MÅ matche spacer-diven sin
+// h-16 og trekkes fra i hasMore-utregningen, se begrunnelse der.
+const SCROLL_FADE_HEIGHT_PX = 64
+
 function ScrollFade({ children, className }: { children: React.ReactNode; className?: string }) {
-  const ref = useRef<HTMLDivElement>(null)
+  const scrollRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
+  const contentRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
   const [hasMore, setHasMore] = useState(false)
   useEffect(() => {
-    const el = ref.current
-    if (!el) return
+    const scrollEl = scrollRef.current
+    const contentEl = contentRef.current
+    if (!scrollEl || !contentEl) return
     const update = () => {
-      // 4px slingring: unngår at en sub-piksel-rest holder hintet i live
-      // når man i praksis ER nederst.
-      setHasMore(el.scrollTop + el.clientHeight < el.scrollHeight - 4)
+      // Trekker fra spacer-divens egen høyde (samme SCROLL_FADE_HEIGHT_PX)
+      // i tillegg til 4px slingring -- uten dette ville "hasMore" blitt
+      // sant utelukkende fordi spaceren selv gjør scrollHeight større, selv
+      // når ALT ekte innhold allerede er synlig (falskt positivt hint).
+      setHasMore(scrollEl.scrollTop + scrollEl.clientHeight < scrollEl.scrollHeight - SCROLL_FADE_HEIGHT_PX - 4)
     }
     update()
-    el.addEventListener("scroll", update, { passive: true })
+    scrollEl.addEventListener("scroll", update, { passive: true })
+    // Observerer INNHOLDS-diven, IKKE scroll-beholderen selv --
+    // beholderens egen boks-størrelse er fast (flex-1, bundet av
+    // veiviserens layout), den endrer seg ALDRI når man bytter steg. Uten
+    // dette ble "hasMore" aldri regnet på nytt ved stegbytte -- den
+    // sprettende pilen dukket rett og slett ikke opp på steg som faktisk
+    // trengte scrolling (f.eks. "Retning"-steget med kølle-rutenett).
     const ro = new ResizeObserver(update)
-    ro.observe(el)
+    ro.observe(contentEl)
     return () => {
-      el.removeEventListener("scroll", update)
+      scrollEl.removeEventListener("scroll", update)
       ro.disconnect()
     }
   }, [])
   return (
     <div className="relative flex min-h-0 flex-1 flex-col">
-      <div ref={ref} className={className}>
-        {children}
+      <div ref={scrollRef} className={className}>
+        <div ref={contentRef}>{children}</div>
+        {/* Usynlig buffer, SAMME høyde som fade-/piloverlayet -- garanterer at
+            overlayet aldri dekker et ekte, interaktivt element (f.eks. en
+            retningsknapp med sin egen pil-ikon nederst i steget). Uten denne
+            kunne den sprettende pilen havne rett oppå en annen pil. */}
+        <div aria-hidden="true" className="h-16 shrink-0" />
       </div>
       {/* Rent dekorativt -- selve scrollingen er fullt mulig uten dette. */}
       <div