Fiks: "Fullfør runde" i header-modalen svelget feil stille og lukket seg uansett utfall

Modalen ("Administrer runde", tilgjengelig fra alle tre rundefanene) hadde en
egen, uavhengig "Fullfør runde"-vei som aldri sjekket setup_complete og
lukket dialogen umiddelbart uten å vente på fetch-svaret -- så en ufullstendig
formatoppsett (f.eks. Københavner med for få spillere) så ut til å fullføres,
men gjorde det aldri, uten noen feilmelding. Backend-valideringen var korrekt
fra før; kun frontend fulgte aldri opp svaret.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -7497,3 +7497,56 @@ Neste steg:
     boot-et rent, `/health` og `/dashboard` → 200 over https. Gjenstår
     fra opprinnelig plan (se plan-loggen 2026-08-04): Eclectic-
     aggregering, lag-OOM sin faktiske leaderboard-beregning.
+
+21. **Bugfiks: "Fullfør runde" i header-modalen ("Administrer runde")
+    svelget feil stille og lukket dialogen uansett utfall — 2026-08-04.**
+    Brukeren rapporterte (skjermbilder fra en ekte runde på
+    teecup.teeoff.no) at en Københavner-runde med kun 1 av påkrevde 3
+    spillere så ut til å la seg "fullføre" via "Administrer"-knappens
+    modal (bekreftelsesdialogen dukket opp, ble klikket OK på), men
+    runden forble ufullført -- ingen feilmelding vist noe sted.
+
+    **Rotårsak, `round-header.tsx`/`round-page-shell.tsx`:** rundens
+    sticky header (ADR-040 Beslutning C/D, brukt på alle tre
+    Score/Scorekort/Leaderboard-fanene) har sin EGEN, uavhengige
+    "Fullfør runde"-vei via "Administrer"-modalen -- parallell til, men
+    ikke delt med, `round-detail.tsx` sin allerede korrekte inline
+    "Spillere og runde"-fane (som riktig deaktiverer knappen og viser
+    `setup_message` når `setup_complete` er usann). Modal-veien hadde
+    ALDRI blitt koblet til `setup_complete`-gaten, OG knappens
+    `onClick` kalte `onClose()` rett etter å ha startet
+    `onFinishRound()` UTEN å vente på den asynkrone
+    bekreftelse+`fetch`-kjeden -- dialogen lukket seg altså alltid
+    umiddelbart, uavhengig av om `POST /rounds/{id}/complete` faktisk
+    lyktes (backend-en avviste korrekt med 409 `SETUP_INCOMPLETE` +
+    forklarende melding -- det var ren frontend som aldri fulgte opp
+    svaret).
+
+    **Fiks:** `onFinishRound`-kontrakten endret fra `() => void` til
+    `() => Promise<{ok, message} | null>` (`null` = brukeren avbrøt
+    bekreftelsen, dialogen blir stående). Modalen venter nå på svaret
+    før den lukker seg -- ved `ok: false` vises `message` inline i
+    dialogen i stedet. Ny `finishDisabledReason`-prop deaktiverer
+    knappen og viser samme `setup_message` som den inline fanen,
+    fjerner selve muligheten til å trykke seg forbi en ufullstendig
+    formatoppsett via denne veien. Ingen backend-endring -- valideringen
+    fantes allerede og var korrekt, kun frontend fulgte den aldri opp.
+
+    **Scratch-verifisert** (isolert `teecup_scratch`-DB, alle 55
+    migrasjoner kjørt friskt, isolert `teecup_app_scratch`-rolle,
+    isolert scratch-MinIO, engangs API-/frontend-container bygget fra
+    de faktiske endrede filene, ekte nettleser via magic-link-innlogging):
+    reproduserte brukerens NØYAKTIGE scenario (Københavner-runde, 1 av 3
+    spillere) -- bekreftet modalens "Fullfør runde" nå viser seg
+    deaktivert med "Københavner krever nøyaktig 3 spillere -- runden har
+    1." synlig i dialogen (samme tekst som den inline fanen). La til to
+    gjestespillere (nå 3/3), bekreftet knappen ble aktiv, klikket
+    gjennom bekreftelsesdialogen, og bekreftet både at modalen lukket
+    seg OG at `completed_at` faktisk ble satt server-side. Full
+    typesjekket produksjonsbuild av frontend kjørt som del av samme
+    Docker-bygg. Scratch-miljøet ryddet opp fullstendig etterpå.
+
+    **Rullet ut live 2026-08-04**, bruker bekreftet eksplisitt: `docker
+    compose up -d --build teecup_frontend` (ingen migrasjon involvert),
+    containeren boot-et rent, `/health` og `/dashboard` → 200 over
+    https.

frontend/components/round-header.tsx

@@ -52,8 +52,17 @@ type RoundHeaderProps = {
   tabHrefs?: Record<RoundTab, string>
   /** Destination for the round-management screen ("Spillere og runde"). */
   manageHref?: string
-  /** Mock admin actions. */
-  onFinishRound?: () => void
+  /** Fullfør runde. Returnerer `null` hvis brukeren avbrøt bekreftelsen
+   *  (dialogen skal da bare forbli åpen, ingen feilmelding), ellers
+   *  `{ ok, message }` -- `ok: false` viser `message` i dialogen i stedet
+   *  for å lukke den (2026-08-04 bugfiks: denne handlingen fulgte
+   *  tidligere aldri opp om `fetch`-kallet faktisk lyktes -- dialogen
+   *  lukket seg uansett utfall, uten feilmelding, se CHANGELOG.md). */
+  onFinishRound?: () => Promise<{ ok: boolean; message?: string } | null>
+  /** Når satt: "Fullfør runde"-knappen deaktiveres og denne teksten vises
+   *  i stedet (samme oppsett-ufullstendig-sjekk som round-detail.tsx sin
+   *  egen, uavhengige "Spillere og runde"-fane allerede håndhever). */
+  finishDisabledReason?: string | null
   onDeleteRound?: () => void
   className?: string
 }
@@ -73,6 +82,7 @@ export function RoundHeader({
   tabHrefs,
   manageHref = "#",
   onFinishRound,
+  finishDisabledReason,
   onDeleteRound,
   className,
 }: RoundHeaderProps) {
@@ -194,6 +204,7 @@ export function RoundHeader({
           manageHref={manageHref}
           onClose={() => setManageOpen(false)}
           onFinishRound={onFinishRound}
+          finishDisabledReason={finishDisabledReason}
           onDeleteRound={onDeleteRound}
         />
       )}
@@ -207,16 +218,34 @@ function ManageRoundDialog({
   manageHref,
   onClose,
   onFinishRound,
+  finishDisabledReason,
   onDeleteRound,
 }: {
   manageHref: string
   onClose: () => void
-  onFinishRound?: () => void
+  onFinishRound?: () => Promise<{ ok: boolean; message?: string } | null>
+  finishDisabledReason?: string | null
   onDeleteRound?: () => void
 }) {
   const closeRef = useRef<HTMLButtonElement>(null)
   const [confirmDelete, setConfirmDelete] = useState(false)
   const [mounted, setMounted] = useState(false)
+  const [finishing, setFinishing] = useState(false)
+  const [finishError, setFinishError] = useState<string | null>(null)
+
+  async function handleFinish() {
+    if (!onFinishRound || finishing) return
+    setFinishing(true)
+    setFinishError(null)
+    const result = await onFinishRound()
+    setFinishing(false)
+    if (result === null) return // brukeren avbrøt bekreftelsen -- la dialogen stå
+    if (result.ok) {
+      onClose()
+    } else {
+      setFinishError(result.message ?? "Klarte ikke å fullføre runden. Prøv igjen.")
+    }
+  }
 
   // Escape to close + focus the close button on open + lock scroll.
   useEffect(() => {
@@ -293,15 +322,24 @@ function ManageRoundDialog({
         {/* Administrative actions */}
         <div className="flex flex-col gap-2">
           <Button
-            onClick={() => {
-              onFinishRound?.()
-              onClose()
-            }}
+            onClick={handleFinish}
+            disabled={finishing || Boolean(finishDisabledReason)}
+            title={finishDisabledReason ?? undefined}
             className="min-h-12 w-full justify-center gap-2 rounded-2xl text-base font-bold"
           >
             <CheckCircle2 aria-hidden="true" className="size-5" />
-            Fullfør runde
+            {finishing ? "Fullfører…" : "Fullfør runde"}
           </Button>
+          {finishDisabledReason && (
+            <p className="text-sm font-medium text-muted-foreground text-pretty">
+              {finishDisabledReason}
+            </p>
+          )}
+          {finishError && (
+            <p role="alert" className="text-sm font-semibold text-destructive text-pretty">
+              {finishError}
+            </p>
+          )}
 
           {confirmDelete ? (
             <div className="flex flex-col gap-2 rounded-2xl border border-destructive/40 bg-destructive/5 p-3">

frontend/components/round-page-shell.tsx

@@ -22,6 +22,8 @@ type ApiRoundHeaderFields = {
   played_at: string
   started_at: string | null
   play_format: string
+  setup_complete: boolean
+  setup_message: string | null
 }
 
 const dateFormatter = new Intl.DateTimeFormat("no-NO", { day: "numeric", month: "long", year: "numeric" })
@@ -52,10 +54,15 @@ export function RoundPageShell({
     }
   }, [roundId])
 
-  async function onFinishRound() {
-    if (!confirm("Fullføre runden? Du kan fortsatt se den, men ikke lenger endre registrerte hull.")) return
+  async function onFinishRound(): Promise<{ ok: boolean; message?: string } | null> {
+    if (!confirm("Fullføre runden? Du kan fortsatt se den, men ikke lenger endre registrerte hull.")) return null
     const res = await fetch(`/rounds/${roundId}/complete`, { method: "POST", credentials: "include" })
-    if (res.ok) router.refresh()
+    if (res.ok) {
+      router.refresh()
+      return { ok: true }
+    }
+    const body = await res.json().catch(() => null)
+    return { ok: false, message: body?.detail?.message ?? "Klarte ikke å fullføre runden. Prøv igjen." }
   }
 
   async function onDeleteRound() {
@@ -84,6 +91,9 @@ export function RoundPageShell({
           }}
           manageHref={`/my-rounds/${roundId}?tab=manage`}
           onFinishRound={onFinishRound}
+          finishDisabledReason={
+            !round.setup_complete ? round.setup_message ?? "Oppsettet er ikke komplett ennå." : undefined
+          }
           onDeleteRound={onDeleteRound}
         />
       )}