Egen poi_type "creek" for bekk, skilt fra water (ADR-084 del 3)

Ny migrasjon 081 legger til creek i det delte course_poi_type-domenet.
Kobler inn brukerens nye bekk-ikon i diagrammet og reklassifiserer de
8 kjente Tjøme-bekk-punktene (hull 2/3/11/12) fra water til creek,
identifisert via samme koordinat-regneark som ga hazard_group-dataen
i forrige runde.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

081_course_poi_type_creek.sql

@@ -0,0 +1,33 @@
+-- =====================================================================
+--  TeeCup — migrasjon 081
+--  Ny POI-type "creek" (bekk) -- skilt fra "water" (dam/vannhinder)
+-- =====================================================================
+--  Konkret anledning (ADR-084 del 2): Tjøme Golfklubb sitt koordinat-
+--  regneark skiller eksplisitt mellom "vann" (dam) og "fairway bekk"
+--  (bekk/creek) som to ulike fysiske hindringstyper -- 8 punkter (4
+--  forkant+bakkant-par, hull 2/3/11/12) er i dag lagret som poi_type
+--  'water' siden domenet (migrasjon 079) ikke hadde noen egen verdi for
+--  bekk. Bruker har laget og lastet opp et eget bekk-ikon
+--  (frontend/public/hole-diagram/hazard-creek.png) og ba eksplisitt om
+--  at dette blir en visuelt distinkt hindringstype i hull-diagrammet,
+--  ikke fortsatt vist som "Vannhinder".
+--
+--  `creek` legges til course_poi_type-domenet (migrasjon 079) -- gjelder
+--  automatisk begge koordinattabellene (golfapi_course_coordinate og
+--  teeoff_course_coordinate) siden begge bruker samme delte domene.
+--  De 8 kjente eksisterende bekk-punktene REKLASSIFISERES i en egen,
+--  ikke-migrasjonsbasert UPDATE (se CHANGELOG/ADR-084) -- identifisert
+--  presist via samme koordinat-regneark som ga hazard_group-dataen i
+--  del 2, ikke en heuristikk.
+-- =====================================================================
+
+\set ON_ERROR_STOP on
+
+ALTER DOMAIN course_poi_type DROP CONSTRAINT course_poi_type_check;
+ALTER DOMAIN course_poi_type ADD CONSTRAINT course_poi_type_check
+    CHECK (VALUE IN (
+        'green', 'green_bunker', 'fairway_bunker', 'water', 'creek',
+        'trees', 'marker_100', 'marker_150', 'marker_200',
+        'dogleg', 'road', 'tee_front', 'tee_back',
+        'rock', 'layup', 'landmark'
+    ));

ARCHITECTURE_DECISIONS.md

@@ -8546,6 +8546,54 @@ eget ikon oppdatert: nå KUN `road` (ingen ikon lastet opp for denne).
 V0-prompt for polert visning fortsatt ikke skrevet -- venter på at
 bruker har sett/godkjent denne runden i produksjon også.
 
+### ADR-084 del 3: egen poi_type "creek" for bekk (2026-08-18)
+
+Del 2 sa bevisst nei til å blande bekk inn i `water` sitt ikon --
+bruker ba om egen runde, som ble gjort samme dag. `course_poi_type`
+(delt domene, migrasjon 079) hadde ingen verdi for bekk, kun `water`
+som historisk har dekket både dam og bekk.
+
+**Migrasjon 081** legger til `creek` i domenet (`ALTER DOMAIN
+course_poi_type DROP/ADD CONSTRAINT`) -- gjelder automatisk begge
+koordinattabellene siden de deler domenet. Additiv, ingen eksisterende
+rader berøres av selve migrasjonen.
+
+**Reklassifisering, egen UPDATE (ikke migrasjon):** 8 kjente Tjøme-
+punkter (hull 2/3/11/12, "fairway bekk" i koordinat-regnearket fra del
+2, gjenbruker samme fysiske bekk på to hull-par) hadde `poi_type =
+'water'` siden det var eneste tilgjengelige verdi ved import.
+Identifisert presist via samme regneark+lat/long-matching som ga
+hazard_group-dataen i del 2 (ikke gjettet) -- alle 8 hadde allerede
+`hazard_group` satt fra den runden, urørt av denne oppdateringen.
+
+Frontend: nytt ikon (`hazard-creek.png`, 32×32, lastet opp av bruker)
+koblet inn som egen `HazardKind` i `_HAZARD_KIND`/`_ICON_SRC`, label
+"Bekk". Ingen backend-modellendring nødvendig -- `poi_type` er
+allerede `str` (ikke et strengt enum) i både `TargetPoint`
+(target_points.py) og `CoursePointIn/Out` (courses.py).
+
+**Verifisert:** `tsc --noEmit` rent, `vitest run` 55/55, full
+`./scripts/run_backend_tests.sh` 111/111 (migrasjon 081 kjørt
+problemfritt i scratch-testsuiten sin egen database). Ny scratch-runde
+med et konstruert bekk-forkant+bakkant-par -- bekreftet eget,
+distinkt ikon (ikke forvekslet med vann-ikonet), riktig forkant/
+bakkant-tekst, lys+mørk. Scratch-stacken revet ned.
+
+Under samme opprydding oppdaget: flere gamle, TOMME MinIO scratch-
+bøtter fra tidligere økter (`teecup-scratch-hh/hs/oom/players/roster/
+wz`) som aldri ble ryddet bort ved forrige økters teardown. Bekreftet
+adskilt fra ekte data (produksjon bruker `teecup-media`,
+`TEECUP_MINIO_BUCKET` i `.env`) og tomme (0 objekter hver) før sletting
+-- ingen tilsvarende glemte scratch-databaser/-roller/-containere
+funnet.
+
+**Rullet ut 2026-08-18** -- bruker bekreftet alle tre deler eksplisitt
+(migrasjon, reklassifisering, kode). Migrasjon 081 og
+reklassiferings-UPDATE kjørt mot ekte `teecup_db`, deretter `docker
+compose build teecup_frontend && up -d`. Rene containerlogger,
+`https://teecup.golf/logg-inn` 200 OK, 8/8 rader bekreftet
+`poi_type = 'creek'`.
+
 ---
 
 ## Utviklingsplan (rekkefølge)

CHANGELOG.md

@@ -12180,3 +12180,36 @@ Neste steg:
     **Gjenstår:** bekk som egen `poi_type` (egen runde, bedt om
     eksplisitt av bruker). Ikon-mangel-lista er nå kun `road`. V0-
     prompt for polert visning fortsatt ikke skrevet.
+
+103. **Egen poi_type "creek" for bekk (ADR-084 del 3) — 2026-08-18.**
+    Del 2 samme dag lot bekk-ikonet ligge ukoblet -- domenet
+    `course_poi_type` skilte ikke bekk fra dam (begge `water`), og
+    bruker ba om egen runde for det. Migrasjon 081 la til `creek` i
+    det delte domenet (`ALTER DOMAIN ... DROP/ADD CONSTRAINT`, gjelder
+    automatisk begge koordinattabellene). Egen `UPDATE` (ikke
+    migrasjon) reklassifiserte de 8 kjente Tjøme-bekk-punktene (hull
+    2/3/11/12) fra `water` til `creek` -- identifisert presist via
+    samme koordinat-regneark+lat/long-matching som ga hazard_group-
+    dataen i del 2, `hazard_group` urørt. Nytt ikon
+    (`hazard-creek.png`) koblet inn i `_HAZARD_KIND`/`_ICON_SRC` under
+    egen `HazardKind`, label "Bekk". Ingen backend-endring nødvendig
+    (`poi_type` er `str`, ikke et strengt enum, i både
+    `target_points.py` og `courses.py`).
+
+    **Verifisert:** `tsc --noEmit` rent, `vitest run` 55/55, full
+    `./scripts/run_backend_tests.sh` 111/111 (migrasjon 081 i scratch-
+    testsuitens egen database). Ny scratch-runde med konstruert bekk-
+    par -- bekreftet eget, distinkt ikon (ikke forvekslet med vann),
+    lys+mørk. Scratch-stacken revet ned.
+
+    Samtidig ryddet: flere gamle, TOMME MinIO scratch-bøtter fra
+    tidligere økter (`teecup-scratch-hh/hs/oom/players/roster/wz`) som
+    aldri ble fjernet ved forrige teardown -- bekreftet adskilt fra
+    ekte data (`teecup-media`) og tomme før sletting, ingen andre
+    glemte scratch-ressurser funnet.
+
+    **Rullet ut 2026-08-18** -- bruker bekreftet migrasjon,
+    reklassifisering og kode hver for seg. Kjørt mot ekte `teecup_db`,
+    deretter `docker compose build teecup_frontend && up -d`. Rene
+    containerlogger, `https://teecup.golf/logg-inn` 200 OK, 8/8 rader
+    bekreftet `poi_type = 'creek'`.

frontend/components/hole-diagram-view.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@
 import { MapPin, TriangleAlert } from "lucide-react"
 import { cn } from "@/lib/utils"
 
-export type HazardKind = "sand" | "water" | "rock" | "tree" | "dogleg" | "layup" | "landmark" | "generic"
+export type HazardKind = "sand" | "water" | "creek" | "rock" | "tree" | "dogleg" | "layup" | "landmark" | "generic"
 
 export type DiagramHazard = {
   key: string
@@ -99,6 +99,7 @@ function formatMeters(m: number) {
 const _ICON_SRC: Partial<Record<HazardKind, string>> = {
   sand: "/hole-diagram/hazard-sand.png",
   water: "/hole-diagram/hazard-water.png",
+  creek: "/hole-diagram/hazard-creek.png",
   rock: "/hole-diagram/hazard-rock.png",
   tree: "/hole-diagram/hazard-tree.png",
   dogleg: "/hole-diagram/hazard-dogleg.png",

frontend/components/hole-target-distance.tsx

@@ -53,6 +53,7 @@ const _HAZARD_LABELS: Record<string, string> = {
   green_bunker: "Bunker (green)",
   fairway_bunker: "Bunker (fairway)",
   water: "Vannhinder",
+  creek: "Bekk",
   rock: "Fjellknaus",
   trees: "Trær",
   dogleg: "Dogleg",
@@ -61,14 +62,14 @@ const _HAZARD_LABELS: Record<string, string> = {
 }
 
 // ADR-084: hvilket ikon en hindringstype får i diagrammet. "generic"
-// (typer uten dedikert ikon -- i dag ingen, `road` ville falt hit hvis
+// (typer uten dedikert ikon -- i dag `road`) faller tilbake til lucide
-// den noen gang klassifiseres som hindring) faller tilbake til lucide
 // sin TriangleAlert -- se hole-diagram-view.tsx.
-type HazardKind = "sand" | "water" | "rock" | "tree" | "dogleg" | "layup" | "landmark" | "generic"
+type HazardKind = "sand" | "water" | "creek" | "rock" | "tree" | "dogleg" | "layup" | "landmark" | "generic"
 const _HAZARD_KIND: Record<string, HazardKind> = {
   green_bunker: "sand",
   fairway_bunker: "sand",
   water: "water",
+  creek: "creek",
   rock: "rock",
   trees: "tree",
   dogleg: "dogleg",