diff --git a/.claude/settings.json b/.claude/settings.json
index efeed24..f0e63cd 100644
--- a/.claude/settings.json
+++ b/.claude/settings.json
@@ -8,7 +8,9 @@
       "Bash(unzip -q \"/opt/teecup/tee-cup-login-screen \\(18\\).zip\")",
       "Bash(python3 -m zipfile -e \"/opt/teecup/tee-cup-login-screen \\(18\\).zip\" .)",
       "Bash(grep -v \"ui/dropdown-menu\\\\|^.*DropdownMenuItem,$\\\\|import\")",
-      "Bash(python3 test_friends.py)"
+      "Bash(python3 test_friends.py)",
+      "Bash(curl -s -o /dev/null -w \"people/search \\(anon\\): %{http_code}\\\\n\" \"https://teecup.teeoff.no/people/search?q=test\")",
+      "Bash(curl -s -o /dev/null -w \"friends \\(anon\\): %{http_code}\\\\n\" \"https://teecup.teeoff.no/friends\")"
     ]
   }
 }
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 9a62c84..235296c 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -2665,10 +2665,17 @@ Ferdig og verifisert:
   tiered rangering for 4 distinkte brukere samtidig, og at
   kategorisering er EKTE PRIVAT (bekreftet: B ser aldri kategoriene A
   satte B i). `test_isolation.sql` fortsatt 12/12. Ekte typesjekket
-  produksjonsbuild kompilerte rent. **IKKE rullet ut ennå** — venter på
-  brukerens bekreftelse. Frontend bevisst IKKE hånd-kodet denne gangen
-  (V0-prompt skrevet i FEATURE_BACKLOG.md i stedet, matcher etablert
-  mønster/tidligere korrigering).
+  produksjonsbuild kompilerte rent. **Rullet ut live 2026-07-25**, bruker
+  bekreftet eksplisitt: migrasjon 025 kjørt mot ekte `teecup_db` (begge
+  tabeller bekreftet, `test_isolation.sql` fortsatt 12/12), deretter
+  `docker compose up -d --build teecup_api teecup_frontend`. Begge
+  containere boot-et rent, `/health`/`/dashboard` → 200, `teeoff.no`
+  upåvirket. Verifisert presist at ruten faktisk når FastAPI (ikke bare
+  at Next.js svarte): anonymt `GET /people/search`/`GET /friends` over
+  ekte https ga korrekt `401 NOT_AUTHENTICATED`, ikke en rå 404. Frontend
+  bevisst IKKE hånd-kodet denne gangen (V0-prompt skrevet i
+  FEATURE_BACKLOG.md i stedet, matcher etablert mønster/tidligere
+  korrigering) — venter på at brukeren kjører den i v0.app.
 
 Neste steg:
 1. **Klart for bygging, venter på brukerens go-ahead:** dashbord-redesign