diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 8500347..c389f90 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -5586,8 +5586,19 @@ Ferdig og verifisert:
   scoreregistreringen -- en senere innstramming (analogt ADR-023s
   kaptein-only) er en naturlig, separat oppfølger. De fem konkrete
   formatene (Københavner m.fl.) og Order of Merit fortsatt ikke designet.
-  **IKKE rullet ut mot ekte `teecup_db` ennå** -- venter på brukerens
-  eksplisitte bekreftelse.
+  **Rullet ut mot ekte systemer 2026-07-30**, bruker bekreftet eksplisitt
+  (plan vist FØR migrasjonen, per CLAUDE.md sin ufravikelige regel):
+  migrasjon 040 kjørt mot ekte `teecup_db` (alle fem nye tabeller + de to
+  nye `tournament`-kolonnene bekreftet, eksisterende turnering fikk
+  korrekt default `format_type='team'`, `test_isolation.sql` fortsatt
+  12/12 mot ekte database), deretter `docker compose up -d --build
+  teecup_api` (kun backend, ingen frontend-kode denne runden). Containeren
+  boot-et rent (`Application startup complete`), `/health`/`/dashboard`
+  → 200, `teeoff.no` upåvirket. Verifisert presist at den nye ruten
+  faktisk når FastAPI gjennom hele produksjonsstacken (Caddy → Next.js
+  rewrite → `teecup_api`): et anonymt kall mot
+  `/orgs/.../tournaments/.../rounds` ga korrekt `401 NOT_AUTHENTICATED`,
+  ikke en rå 404.
 
 Neste steg:
 0a. **Spillerliste-redesign — nå FAKTISK nettleser-bekreftet