diff --git a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
index 2c97216..3767bf5 100644
--- a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
+++ b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
@@ -8357,9 +8357,9 @@ Scratch-stacken revet ned.
 (target-points-endepunktene returnerte allerede `tee_front`/`tee_back`
 uendret, bare ikke brukt av frontend før nå).
 
-**Rullet ut: ikke ennå** -- klar, venter på bekreftelse før `docker
-compose build teecup_frontend && up -d` (kun frontend, ingen
-backend-endring i denne runden, ingen migrasjon).
+**Rullet ut 2026-08-17** -- bruker bekreftet. `docker compose build
+teecup_frontend && up -d`, ingen migrasjon (kun frontend-kode). Ren
+containerlogg, `https://teecup.golf/logg-inn` bekreftet 200 OK.
 
 ---
 
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 35697b3..42c4a75 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12039,5 +12039,6 @@ Neste steg:
     samme kjente fixture -- identiske tall/posisjoner som den
     midlertidige versjonen. Lys+mørk bekreftet.
 
-    **Rullet ut: ikke ennå** -- klar, venter på bekreftelse før
-    `docker compose build teecup_frontend && up -d`.
+    **Rullet ut 2026-08-17** -- bruker bekreftet. `docker compose build
+    teecup_frontend && up -d`, ingen migrasjon. Ren containerlogg,
+    `https://teecup.golf/logg-inn` 200 OK.