diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2df5f50..bf6f5b2 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -14698,4 +14698,8 @@ Neste steg:
     bredde). `tsc --noEmit` rent, ingen konsollfeil. Alle scratch-
     ressurser ryddet opp.
 
-    **Ikke rullet ut ennå** -- venter på brukerens bekreftelse.
+    **Rullet ut 2026-08-23** -- bruker bekreftet. Ingen migrasjon -- ren
+    frontend, `docker compose build teecup_frontend && up -d` (gjenskapte
+    også `teecup_api` som vanlig bivirkning, ingen backend-kode rørt).
+    Begge containere friske, rene logger. `https://teecup.golf/health`
+    200 etter utrulling.