Bygget, og verifisert grundig mot ekte infrastruktur — inkludert et ekte kall mot teeoff_api (søkte opp «Borregaard», importerte Borregaard Golfklubb sin 18-hulls hovedbane med alle hull, 4 tee-farger × kjønn, ratinger, og opprettet faktisk en økt med den importerte banen). Duplikat-import ble korrekt avvist (409), kryss-org-isolasjon holder, test_isolation.sql 12/12.

To ting gjenstår, begge mot ekte infrastruktur — vil du bekrefte at jeg går videre?

Migrasjon 010_official_course_unique_ref.sql mot ekte teecup_db — kun én ny partiell unik-indeks (organization_id, external_course_ref), rører ingen eksisterende rader (alle er source='custom' med external_course_ref IS NULL i dag)
docker compose up -d --build teecup_api teecup_frontend — ny backend-kode (courses.py, teeoff_client.py, httpx-avhengighet) + ny frontend-kode (bane-søk mot teeoff i program-skjemaet)

.claude/settings.local.json

@@ -240,7 +240,14 @@
       "Bash(cd /opt/teeoff/backend && ls -la; echo ---; find . -maxdepth 2 -type f | grep -v node_modules)",
       "Read(//opt/teeoff/backend/**)",
       "Bash(cd /opt/teeoff/backend && grep -n \"app\\\\.\\\\\\(get\\\\|post\\\\|put\\\\|delete\\\\|patch\\\\\\)\\\\|@app\\\\.\\\\|APIRouter\\\\|router\\\\.\\\\\\(get\\\\|post\\\\\\)\" main.py | grep -i \"facilit\\\\|course\\\\|club\" )",
-      "Bash(cd /opt/teeoff && grep -n \"CREATE TABLE.*\\\\\\(courses\\\\|tees\\\\|holes\\\\|hole_lengths\\\\|facilities\\\\\\)\\\\b\" schema.sql init.sql 2>/dev/null)"
+      "Bash(cd /opt/teeoff && grep -n \"CREATE TABLE.*\\\\\\(courses\\\\|tees\\\\|holes\\\\|hole_lengths\\\\|facilities\\\\\\)\\\\b\" schema.sql init.sql 2>/dev/null)",
+      "Bash(awk 'NR>=4645 && NR<=4682' /opt/teeoff/backend/main.py)",
+      "Bash(python3 -m py_compile app/routers/courses.py app/teeoff_client.py app/config.py)",
+      "Bash(grep -n \"setSelectedCourseId\\(null\\)$\" /opt/teecup/frontend/components/tournament-program.tsx)",
+      "Bash(awk -F: '$1>=782 && $1<=980')",
+      "Bash(python3 -)",
+      "Bash(python3 -c \"import json,sys; d=json.load\\(sys.stdin\\); print\\(len\\(d\\), 'facilities'\\); print\\(d[:2]\\)\")",
+      "Bash(rm -f /tmp/claude-1000/-opt-teecup/a8bd2fc3-4b9c-4682-a2be-cf36e143de78/scratchpad/scratch.env /tmp/claude-1000/-opt-teecup/a8bd2fc3-4b9c-4682-a2be-cf36e143de78/scratchpad/scratch_app_pw.txt /tmp/claude-1000/-opt-teecup/a8bd2fc3-4b9c-4682-a2be-cf36e143de78/scratchpad/minio_user.txt /tmp/claude-1000/-opt-teecup/a8bd2fc3-4b9c-4682-a2be-cf36e143de78/scratchpad/minio_pass.txt /tmp/scratch_cookies2.txt)"
     ],
     "additionalDirectories": [
       "/opt/teeoff/deploy",

010_official_course_unique_ref.sql

@@ -0,0 +1,19 @@
+-- =====================================================================
+--  TeeCup — migrasjon 010
+--  Offisiell banedata fra teeoff: hindre dupliserte importer (ADR-019)
+-- =====================================================================
+--  Kjøres etter 001-009. Additiv (partiell unik indeks, rører ingen
+--  eksisterende rader -- alle course-rader har source='custom' i dag,
+--  external_course_ref er alltid NULL, og NULL matcher aldri seg selv i en
+--  UNIQUE-indeks).
+-- =====================================================================
+
+\set ON_ERROR_STOP on
+
+-- Importerer en organisator samme teeoff-bane to ganger, skal den andre
+-- importen avvises av den eksisterende DUPLICATE-feilkoden (409) --
+-- ikke stille sette inn en ny rad med identisk banedata (ADR-019
+-- Beslutning E).
+CREATE UNIQUE INDEX course_org_external_ref_unique
+    ON course (organization_id, external_course_ref)
+    WHERE external_course_ref IS NOT NULL;

ARCHITECTURE_DECISIONS.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 > Endre aldri en beslutning uten å legge til en ny ADR som erstatter den — historikken skal bevares.
 
 **Status:** Levende dokument
-**Sist oppdatert:** 2026-07-16
+**Sist oppdatert:** 2026-07-18
 
 ---
 
@@ -566,6 +566,83 @@ satt opp i praksis).
 
 ---
 
+## ADR-019 — Offisiell banedata: import (kopi), ikke live oppslag
+
+**Kontekst:** ADR-004 vedtok prinsippet (lesende API, ikke delt database) helt
+i starten av prosjektet, men ble aldri bygget — kun `source='custom'`-baner
+fantes (organisator taster inn banen selv). Brukeren påpekte dette rett etter
+program-skjerm-runden (2026-07-18): det er en reell mangel at en organisator
+må taste inn en bane manuelt når banen faktisk allerede finnes i teeoff.
+
+**Kartlagt før noe ble besluttet** (lest `/opt/teeoff/backend/main.py`, kun
+lesing): `GET /api/facilities/{slug}` er offentlig, uten auth/API-nøkkel, og
+returnerer allerede `courses[]` med `holes[]` (`hole_number`, `par`,
+`hcp_index`) og `tees[]` (`name`, `cr_men`/`slope_men`, `cr_women`/
+`slope_women`) — nøyaktig det `hole`/`tee`/`tee_rating`-tabellene i
+`teecup_db` (migrasjon 001) allerede modellerer. `GET /api/facilities?
+view=search` gir en lettvekts liste (`id`, `slug`, `name`, `city`, `county`,
+…) egnet for søk. Par/hcp_index kan være NULL i teeoffs skjema (ufullstendig
+baneregistrering) — teecups `hole`-tabell krever begge NOT NULL.
+
+**Beslutning A — Import ved organisators eksplisitte valg, ikke live
+oppslag ved hver bruk.** Organisator søker blant teeoff sine baner, velger
+én, og teecup kopierer da bane+hull+tee+tee_rating INN i `teecup_db` som en
+vanlig `course`-rad med `source='official'` og
+`external_course_ref = '{facility_slug}:{teeoff_course_id}'`. Etter import
+er raden en helt vanlig lokal `course`-rad — økt-/match-/handicap-koden
+(som allerede kun kjenner `course_id` som fremmednøkkel) trenger INGEN
+endring.
+
+**Begrunnelse:** Handicap-motoren joiner `tee_rating`/`hole` direkte i SQL
+midt i en database-transaksjon (`app/handicap.py`) — et live HTTP-kall til
+teeoff derfra ville krevd at hver matchberegning avhenger av teeoffs
+oppetid, og ville ikke vært transaksjonssikkert. Import fryser dataene på
+importtidspunktet — samme reproduserbarhets-prinsipp som handicap-
+snapshotten i ADR-007 (`team_roster.handicap_index_snapshot`): endrer
+teeoff en rating i etterkant, skal ikke en allerede opprettet turnering
+plutselig regne annerledes. Dette er også det som gjør ADR-004s opprinnelige
+"et brudd ett sted skal ikke ta ned begge produktene"-begrunnelse reell: en
+teeoff-nedetid blokkerer kun NYE importer, ikke bruk av allerede importerte
+baner.
+
+**Beslutning B — Server-til-server, internt Docker-nettverk, ingen ny
+hemmelighet.** `teecup_api` kaller `http://teeoff_api:8000` direkte (samme
+`teeoff_default`-nettverk begge allerede deler) — ikke via Caddy/det
+offentlige domenet. Teeoff sitt API har ingen auth-mekanisme på disse
+endepunktene i det hele tatt, så ingen ny credential trengs. CORS-listen på
+teeoff-siden (ekskluderer teecups origin) er irrelevant — CORS gjelder kun
+nettleser-fetch, ikke et backend-til-backend-kall. Ny avhengighet: `httpx`
+(async HTTP-klient), lagt til i `app/requirements.txt`.
+
+**Beslutning C — Ufullstendige teeoff-data feiler importen tydelig, importen
+skjer aldri delvis.** Mangler et hull `par`/`hcp_index`, eller mangler en
+tee både `cr_men` OG `cr_women`, avvises HELE importen med en klar feil
+(`code: EXTERNAL_DATA_INCOMPLETE`) FØR noe skrives — ikke en delvis
+importert bane med hull som senere feiler i handicap-beregning. Hele
+importen kjører i én DB-transaksjon (`org_connection` sin eksisterende
+`conn.transaction()`), så en feil midtveis ruller automatisk tilbake.
+
+**Beslutning D — Kun `full_18`-rating importeres.** Teeoff har ingen egen
+front9/back9-rating i sitt skjema (kun én CR/slope per tee, kjønnsdelt).
+Samme valg som ADR-008 allerede gjorde bevisst for egendefinerte baner: den
+formelle WHS 9-hulls-metoden er ikke i bruk, 18-hulls-tildelingen med uttak
+av spilte hull dekker front/back-økter.
+
+**Beslutning E — Reimport av samme teeoff-bane er en feil, ikke en
+duplikat-rad.** Ny partiell unik indeks `(organization_id,
+external_course_ref) WHERE external_course_ref IS NOT NULL` (migrasjon
+`010`) — importerer en organisator samme teeoff-bane to ganger, avvises det
+med den eksisterende `DUPLICATE`-koden (409), ikke en ny rad med samme
+banedata.
+
+**Konsekvens:** `app/teeoff_client.py` (ny, ren HTTP-klient, ingen
+db/RLS-avhengighet — samme isolasjonsprinsipp som `handicap_engine.py`).
+`app/routers/courses.py` utvides med `GET .../courses/official-search` og
+`POST .../courses/official-import`. Migrasjon `010_official_course_unique_
+ref.sql`.
+
+---
+
 ## Åpne spørsmål (ikke besluttet ennå)
 
 Disse må avklares før eller under de relevante fasene:

CLAUDE.md

@@ -722,10 +722,18 @@ Ferdig og verifisert:
   over er basert på å lese koden direkte. Stabil identifikator: `facilities.
   slug` (f.eks. `borregaard-golfklubb`) — selve banen har kun en intern
   serial-id, ingen egen slug, så `course.external_course_ref` må bære
-  facility-slug + bane-id sammen. **Ikke scopet eller bygget ennå** — egen,
+  facility-slug + bane-id sammen.
-  senere avklaring med bruker om omfang (import-flyt vs. live-oppslag hver
+  **Oppdatering samme dag: brukeren ba meg ta fatt på dette NÅ** (bevisst
-  gang, hvor mye av bane-/tee-/hull-detaljene som skal kopieres inn i
+  sidesprang fra "bygg i rekkefølgen ting brukes"-planen — blind draw-
-  `teecup_db` vs. slås opp on-demand).
+  skjermen er fortsatt neste steg i den planen ETTERPÅ, ikke droppet).
+  Design besluttet og skrevet som **ADR-019** (se ARCHITECTURE_DECISIONS.md):
+  import (kopi) ved organisators eksplisitte valg, ikke live oppslag ved
+  hver bruk — fryser data på importtidspunktet, samme reproduserbarhets-
+  prinsipp som handicap-snapshotten (ADR-007). Server-til-server-kall
+  (`teecup_api` → `http://teeoff_api:8000`, internt Docker-nettverk, ingen
+  auth trengs). Ny migrasjon `010` (unik `external_course_ref` per org,
+  hindrer dupliserte importer). Bygges nå — se ADR-019 for alle fem
+  delbeslutningene.
 
 Neste steg:
 1. Flere V0-skjermer (blind draw, scorekort, leaderboard) — samme mønster:

FEATURE_BACKLOG.md

@@ -25,7 +25,7 @@
 | Dedikert app-rolle (ingen superuser/BYPASSRLS) | ✅ | migrasjon 002. |
 | API: oppsett (spillere/lag/roster/økter/matcher/blind draw) | ✅ | Verifisert for ekte mot scratch-db + engangscontainer. |
 | API: scoring (hole_score/match_hole_result, matchstatus, handicap-beregning) | ✅ | ADR-012/014. Verifisert for ekte, inkl. fourball better-ball og race-sikker recompute. |
-| Banedata fra teeoff via API | 🔀 | ADR-004. Endret fra Geminis «delt database direkte». **Kartlagt 2026-07-18** (ikke bygget ennå): `GET /api/facilities/{slug}` i `/opt/teeoff/backend/main.py` er offentlig, uten auth, og har allerede alt vi trenger — navn, hull med par+hcp_index, tee-navn, course/slope rating per tee (kjønnsdelt). Ingen CORS/API-nøkkel-hinder siden dette blir et server-til-server-kall, ikke nettleser. Se program-skjerm-runden i CLAUDE.md-status for full kartlegging. |
+| Banedata fra teeoff via API | 🔨 | ADR-004 → **ADR-019** (design besluttet 2026-07-18, bygges nå — sidesprang fra "bygg i rekkefølgen ting brukes", blind draw-skjermen er fortsatt neste steg etterpå). Import (kopi) ved eksplisitt organisator-valg, ikke live oppslag — se ADR-019 i ARCHITECTURE_DECISIONS.md for alle fem delbeslutningene og CLAUDE.md-status for kartleggingen av teeoff sitt `/api/facilities`-API. |
 | Konfigurerbar handicap-pipeline (4 brytere) | ✅ | ADR-014. Bygget i `app/handicap.py`, brukt av scoring-runden. |
 | Ekte autentisering (magic-link + JWT-sesjon) | ✅ | ADR-009. `app/routers/auth.py` + migrasjon `004_auth.sql`. `X-Debug-User-Id`-stubben er helt fjernet. |
 | RLS-tomstreng-fiks (`app_current_org()`) | ✅ | Migrasjon `005_rls_null_guard.sql`. Se detaljer under. |

app/config.py

@@ -83,5 +83,10 @@ class Settings:
     MINIO_BUCKET: str = os.getenv("TEECUP_MINIO_BUCKET", "teecup-media")
     MINIO_INTERNAL_ENDPOINT: str = os.getenv("TEECUP_MINIO_INTERNAL_ENDPOINT", "teecup-minio:9000")
 
+    # Offisiell banedata (ADR-019). Internt Docker-nettverk (teeoff_default,
+    # delt med teecup_api) -- ikke via Caddy/det offentlige domenet. Teeoffs
+    # facilities-API er offentlig uten auth, så ingen hemmelighet trengs her.
+    TEEOFF_API_BASE_URL: str = os.getenv("TEECUP_TEEOFF_API_BASE_URL", "http://teeoff_api:8000")
+
 
 settings = Settings()

app/requirements.txt

@@ -7,3 +7,4 @@ minio>=7.2
 pillow>=10.0
 pillow-avif-plugin>=1.4
 python-multipart>=0.0.9
+httpx>=0.27

app/routers/courses.py

@@ -11,11 +11,12 @@ ennå. Denne runden dekker KUN det organisatoren trenger for å opprette en
 bruker foreløpig kun course_id som fremmednøkkel, ikke banens innhold).
 """
 
-from fastapi import APIRouter, Depends
+from fastapi import APIRouter, Depends, Query
 
+from .. import teeoff_client
 from ..auth import get_authorized_org
 from ..db import org_connection
-from ..errors import translate_db_errors
+from ..errors import app_error, translate_db_errors
 from pydantic import BaseModel, Field
 
 router = APIRouter()
@@ -59,3 +60,182 @@ async def create_course(
             body.name,
         )
     return Course(**dict(row))
+
+
+# --- Offisiell banedata fra teeoff (ADR-019) ---------------------------------
+
+
+class OfficialFacility(BaseModel):
+    slug: str
+    name: str
+    city: str | None = None
+    county: str | None = None
+
+
+class OfficialCourseOption(BaseModel):
+    teeoff_course_id: int
+    name: str
+    is_main_course: bool
+
+
+class OfficialFacilityDetail(BaseModel):
+    slug: str
+    name: str
+    courses: list[OfficialCourseOption]
+
+
+class OfficialCourseImport(BaseModel):
+    facility_slug: str
+    teeoff_course_id: int
+
+
+@router.get("/orgs/{organization_id}/courses/official-search", response_model=list[OfficialFacility])
+async def search_official_courses(
+    q: str = Query(default=""),
+    organization_id: str = Depends(get_authorized_org),
+) -> list[OfficialFacility]:
+    try:
+        facilities = await teeoff_client.search_facilities(q)
+    except teeoff_client.TeeoffUnavailableError:
+        raise app_error(502, "EXTERNAL_SERVICE_UNAVAILABLE", "Klarte ikke å hente baner fra teeoff akkurat nå.")
+    return [
+        OfficialFacility(slug=f["slug"], name=f["name"], city=f.get("city"), county=f.get("county"))
+        for f in facilities
+    ]
+
+
+@router.get(
+    "/orgs/{organization_id}/courses/official-search/{slug}",
+    response_model=OfficialFacilityDetail,
+)
+async def get_official_facility(
+    slug: str,
+    organization_id: str = Depends(get_authorized_org),
+) -> OfficialFacilityDetail:
+    try:
+        facility = await teeoff_client.get_facility(slug)
+    except teeoff_client.TeeoffNotFoundError:
+        raise app_error(404, "NOT_FOUND", "Anlegget finnes ikke i teeoff.")
+    except teeoff_client.TeeoffUnavailableError:
+        raise app_error(502, "EXTERNAL_SERVICE_UNAVAILABLE", "Klarte ikke å hente baneinfo fra teeoff akkurat nå.")
+
+    courses = [
+        OfficialCourseOption(
+            teeoff_course_id=c["id"],
+            name=c["name"],
+            is_main_course=bool(c.get("is_main_course")),
+        )
+        # Kun 18-hulls baner kan importeres foreløpig (ADR-019) -- filtrert
+        # her slik at organisator aldri ser et valg som senere feiler.
+        for c in facility.get("courses", [])
+        if len(c.get("holes") or []) == 18
+    ]
+    return OfficialFacilityDetail(slug=facility["slug"], name=facility["name"], courses=courses)
+
+
+@router.post("/orgs/{organization_id}/courses/official-import", response_model=Course, status_code=201)
+async def import_official_course(
+    body: OfficialCourseImport,
+    organization_id: str = Depends(get_authorized_org),
+) -> Course:
+    try:
+        facility = await teeoff_client.get_facility(body.facility_slug)
+    except teeoff_client.TeeoffNotFoundError:
+        raise app_error(404, "NOT_FOUND", "Anlegget finnes ikke i teeoff.")
+    except teeoff_client.TeeoffUnavailableError:
+        raise app_error(502, "EXTERNAL_SERVICE_UNAVAILABLE", "Klarte ikke å hente baneinfo fra teeoff akkurat nå.")
+
+    course_data = next(
+        (c for c in facility.get("courses", []) if c.get("id") == body.teeoff_course_id), None
+    )
+    if course_data is None:
+        raise app_error(404, "NOT_FOUND", "Banen finnes ikke på dette anlegget i teeoff.")
+
+    holes = course_data.get("holes") or []
+    tees = course_data.get("tees") or []
+
+    # ADR-019 Beslutning C: hele importen feiler tydelig FØR noe skrives,
+    # aldri en delvis importert bane som senere feiler i handicap-beregning.
+    if len(holes) != 18:
+        raise app_error(
+            400, "EXTERNAL_DATA_INCOMPLETE", "Banen har ikke 18 registrerte hull i teeoff ennå."
+        )
+    for h in holes:
+        if h.get("par") is None or h.get("hcp_index") is None:
+            raise app_error(
+                400,
+                "EXTERNAL_DATA_INCOMPLETE",
+                "Banen mangler par eller HCP-index på ett eller flere hull i teeoff.",
+            )
+
+    # (navn, kjønn, course_rating, slope_rating) -- ADR-019 Beslutning D: kun
+    # full_18-rating importeres, teeoff har ingen egen front9/back9-rating.
+    tee_inputs: list[tuple[str, str, float, int]] = []
+    for t in tees:
+        name = t.get("name") or "Tee"
+        if t.get("cr_men") is not None and t.get("slope_men") is not None:
+            tee_inputs.append((name, "m", float(t["cr_men"]), int(t["slope_men"])))
+        if t.get("cr_women") is not None and t.get("slope_women") is not None:
+            tee_inputs.append((name, "f", float(t["cr_women"]), int(t["slope_women"])))
+    if not tee_inputs:
+        raise app_error(
+            400,
+            "EXTERNAL_DATA_INCOMPLETE",
+            "Banen har ingen tee med registrert rating/slope i teeoff ennå.",
+        )
+
+    external_ref = f"{body.facility_slug}:{body.teeoff_course_id}"
+    par_total = sum(h["par"] for h in holes)
+
+    async with org_connection(organization_id) as conn, translate_db_errors():
+        course_row = await conn.fetchrow(
+            f"""
+            INSERT INTO course (organization_id, name, source, external_course_ref)
+            VALUES ($1, $2, 'official', $3)
+            RETURNING {_COURSE_COLUMNS}
+            """,
+            organization_id,
+            course_data.get("name") or facility.get("name"),
+            external_ref,
+        )
+        course_id = course_row["id"]
+
+        for h in holes:
+            await conn.execute(
+                """
+                INSERT INTO hole (organization_id, course_id, hole_number, par, stroke_index)
+                VALUES ($1, $2, $3, $4, $5)
+                """,
+                organization_id,
+                course_id,
+                h["hole_number"],
+                h["par"],
+                h["hcp_index"],
+            )
+
+        for name, gender, course_rating, slope_rating in tee_inputs:
+            tee_row = await conn.fetchrow(
+                """
+                INSERT INTO tee (organization_id, course_id, name, gender)
+                VALUES ($1, $2, $3, $4)
+                RETURNING id
+                """,
+                organization_id,
+                course_id,
+                name,
+                gender,
+            )
+            await conn.execute(
+                """
+                INSERT INTO tee_rating
+                    (organization_id, tee_id, scope, course_rating, slope_rating, par)
+                VALUES ($1, $2, 'full_18', $3, $4, $5)
+                """,
+                organization_id,
+                tee_row["id"],
+                course_rating,
+                slope_rating,
+                par_total,
+            )
+
+    return Course(**dict(course_row))

app/teeoff_client.py

@@ -0,0 +1,58 @@
+"""
+Utgående, lesende HTTP-klient mot teeoff sitt offentlige facilities-API
+(ADR-004/ADR-019). Ren HTTP-modul -- ingen db/RLS-avhengighet, samme
+isolasjonsprinsipp som handicap_engine.py.
+
+Server-til-server: teecup_api snakker med teeoff_api direkte over det delte
+Docker-nettverket (teeoff_default), ikke via Caddy/det offentlige domenet.
+Endepunktene (`/api/facilities`, `/api/facilities/{slug}`) er offentlige i
+teeoff -- ingen auth-mekanisme finnes der, så ingen hemmelighet trengs her.
+"""
+
+import httpx
+
+from .config import settings
+
+_TIMEOUT = httpx.Timeout(10.0, connect=5.0)
+
+
+class TeeoffUnavailableError(Exception):
+    """Teeoff svarte ikke (nede, timeout, uventet statuskode)."""
+
+
+class TeeoffNotFoundError(Exception):
+    """Anlegget finnes ikke i teeoff (404)."""
+
+
+async def search_facilities(query: str) -> list[dict]:
+    """`?view=search` gir en lettvekts liste (id/slug/name/city/county/...)
+    egnet for søk -- filtrerer på navn her, teeoff har ingen egen
+    søkeparameter på dette endepunktet."""
+    url = f"{settings.TEEOFF_API_BASE_URL}/api/facilities"
+    try:
+        async with httpx.AsyncClient(timeout=_TIMEOUT) as client:
+            res = await client.get(url, params={"view": "search"})
+    except httpx.HTTPError as e:
+        raise TeeoffUnavailableError(str(e)) from e
+    if res.status_code != 200:
+        raise TeeoffUnavailableError(f"uventet status {res.status_code}")
+
+    facilities: list[dict] = res.json()
+    q = query.strip().lower()
+    if not q:
+        return facilities
+    return [f for f in facilities if q in (f.get("name") or "").lower()]
+
+
+async def get_facility(slug: str) -> dict:
+    url = f"{settings.TEEOFF_API_BASE_URL}/api/facilities/{slug}"
+    try:
+        async with httpx.AsyncClient(timeout=_TIMEOUT) as client:
+            res = await client.get(url)
+    except httpx.HTTPError as e:
+        raise TeeoffUnavailableError(str(e)) from e
+    if res.status_code == 404:
+        raise TeeoffNotFoundError(slug)
+    if res.status_code != 200:
+        raise TeeoffUnavailableError(f"uventet status {res.status_code}")
+    return res.json()

frontend/components/tournament-program.tsx

@@ -277,7 +277,13 @@ export function TournamentProgram({
             )}
 
             <div className="mt-6">
-              <CreateSessionCard nextSequence={nextSequence} courses={courses} onCreate={addSession} />
+              <CreateSessionCard
+                nextSequence={nextSequence}
+                courses={courses}
+                organizationId={organizationId}
+                onCourseImported={(course) => setCourses((prev) => [...prev, course])}
+                onCreate={addSession}
+              />
             </div>
           </>
         )}
@@ -381,10 +387,14 @@ function EmptyState() {
 function CreateSessionCard({
   nextSequence,
   courses,
+  organizationId,
+  onCourseImported,
   onCreate,
 }: {
   nextSequence: number
   courses: ApiCourse[]
+  organizationId: string
+  onCourseImported: (course: ApiCourse) => void
   onCreate: (input: {
     name?: string
     format: SessionFormat
@@ -411,6 +421,7 @@ function CreateSessionCard({
 
   const [courseQuery, setCourseQuery] = useState("")
   const [selectedCourseId, setSelectedCourseId] = useState<string | null>(null)
+  const [officialSearchOpen, setOfficialSearchOpen] = useState(false)
 
   const [advancedOpen, setAdvancedOpen] = useState(false)
   const [useHandicap, setUseHandicap] = useState(true)
@@ -491,6 +502,7 @@ function CreateSessionCard({
     setStartHole("1")
     setCourseQuery("")
     setSelectedCourseId(null)
+    setOfficialSearchOpen(false)
     setAdvancedOpen(false)
     setUseHandicap(true)
     setUseCourseHandicap(true)
@@ -603,6 +615,24 @@ function CreateSessionCard({
                 </ul>
               </div>
             )}
+            <button
+              type="button"
+              onClick={() => setOfficialSearchOpen(true)}
+              className="self-start text-sm font-semibold text-primary underline-offset-2 hover:underline"
+            >
+              Hent bane fra teeoff i stedet
+            </button>
+            {officialSearchOpen && (
+              <OfficialCourseSearch
+                organizationId={organizationId}
+                onClose={() => setOfficialSearchOpen(false)}
+                onImported={(course) => {
+                  onCourseImported(course)
+                  setSelectedCourseId(course.id)
+                  setOfficialSearchOpen(false)
+                }}
+              />
+            )}
           </div>
         )}
       </div>
@@ -749,6 +779,206 @@ function CreateSessionCard({
   )
 }
 
+// --- Offisiell bane fra teeoff (ADR-019) ------------------------------------
+
+type ApiOfficialFacility = {
+  slug: string
+  name: string
+  city: string | null
+  county: string | null
+}
+
+type ApiOfficialCourseOption = {
+  teeoff_course_id: number
+  name: string
+  is_main_course: boolean
+}
+
+function OfficialCourseSearch({
+  organizationId,
+  onClose,
+  onImported,
+}: {
+  organizationId: string
+  onClose: () => void
+  onImported: (course: ApiCourse) => void
+}) {
+  const [query, setQuery] = useState("")
+  const [facilities, setFacilities] = useState<ApiOfficialFacility[] | null>(null)
+  const [selectedFacility, setSelectedFacility] = useState<ApiOfficialFacility | null>(null)
+  const [courseOptions, setCourseOptions] = useState<ApiOfficialCourseOption[] | null>(null)
+  const [searching, setSearching] = useState(false)
+  const [importing, setImporting] = useState(false)
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null)
+
+  async function runSearch(e?: React.FormEvent) {
+    e?.preventDefault()
+    setSearching(true)
+    setError(null)
+    try {
+      const res = await fetch(
+        `/orgs/${organizationId}/courses/official-search?q=${encodeURIComponent(query.trim())}`,
+        { credentials: "include" },
+      )
+      if (!res.ok) throw new Error(`search: ${res.status}`)
+      setFacilities(await res.json())
+    } catch {
+      setError("Klarte ikke å søke i teeoff sine baner akkurat nå.")
+      setFacilities([])
+    } finally {
+      setSearching(false)
+    }
+  }
+
+  async function pickFacility(facility: ApiOfficialFacility) {
+    setSelectedFacility(facility)
+    setError(null)
+    setCourseOptions(null)
+    try {
+      const res = await fetch(`/orgs/${organizationId}/courses/official-search/${facility.slug}`, {
+        credentials: "include",
+      })
+      if (!res.ok) throw new Error(`facility detail: ${res.status}`)
+      const detail: { courses: ApiOfficialCourseOption[] } = await res.json()
+      setCourseOptions(detail.courses)
+    } catch {
+      setError("Klarte ikke å hente baner for dette anlegget.")
+      setCourseOptions([])
+    }
+  }
+
+  async function importCourse(course: ApiOfficialCourseOption) {
+    if (!selectedFacility) return
+    setImporting(true)
+    setError(null)
+    try {
+      const res = await fetch(`/orgs/${organizationId}/courses/official-import`, {
+        method: "POST",
+        headers: { "Content-Type": "application/json" },
+        credentials: "include",
+        body: JSON.stringify({
+          facility_slug: selectedFacility.slug,
+          teeoff_course_id: course.teeoff_course_id,
+        }),
+      })
+      if (!res.ok) {
+        const body = await res.json().catch(() => null)
+        const code = body?.detail?.code
+        if (code === "EXTERNAL_DATA_INCOMPLETE") {
+          setError("Denne banen mangler nok data i teeoff til å importeres ennå.")
+        } else if (code === "DUPLICATE") {
+          setError("Denne banen er allerede importert til organisasjonen.")
+        } else {
+          setError("Klarte ikke å importere banen. Prøv igjen.")
+        }
+        return
+      }
+      onImported(await res.json())
+    } catch {
+      setError("Klarte ikke å importere banen. Prøv igjen.")
+    } finally {
+      setImporting(false)
+    }
+  }
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-3 rounded-2xl border border-border bg-background p-4">
+      <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+        <span className="text-sm font-bold text-foreground">Hent bane fra teeoff</span>
+        <Button
+          type="button"
+          variant="ghost"
+          size="icon"
+          onClick={onClose}
+          className="size-8 rounded-lg text-muted-foreground"
+          aria-label="Lukk"
+        >
+          <X aria-hidden="true" className="size-4" />
+        </Button>
+      </div>
+
+      {error && <p className="text-sm font-medium text-destructive">{error}</p>}
+
+      {!selectedFacility ? (
+        <>
+          <form onSubmit={runSearch} className="flex items-center gap-2">
+            <Input
+              autoFocus
+              placeholder="Søk anleggsnavn…"
+              value={query}
+              onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
+              className="h-11 flex-1 rounded-xl text-base"
+            />
+            <Button type="submit" disabled={searching} className="h-11 shrink-0 rounded-xl font-bold">
+              {searching ? "Søker…" : "Søk"}
+            </Button>
+          </form>
+          {facilities && (
+            <ul className="flex max-h-56 flex-col overflow-auto rounded-xl border border-border">
+              {facilities.map((f) => (
+                <li key={f.slug} className="border-b border-border last:border-b-0">
+                  <button
+                    type="button"
+                    onClick={() => pickFacility(f)}
+                    className="flex w-full flex-col px-4 py-2.5 text-left transition-colors hover:bg-accent/60"
+                  >
+                    <span className="text-sm font-semibold text-foreground">{f.name}</span>
+                    {(f.city || f.county) && (
+                      <span className="text-xs text-muted-foreground">
+                        {[f.city, f.county].filter(Boolean).join(", ")}
+                      </span>
+                    )}
+                  </button>
+                </li>
+              ))}
+              {facilities.length === 0 && (
+                <li className="px-4 py-3 text-center text-sm text-muted-foreground">Ingen treff.</li>
+              )}
+            </ul>
+          )}
+        </>
+      ) : (
+        <>
+          <button
+            type="button"
+            onClick={() => {
+              setSelectedFacility(null)
+              setCourseOptions(null)
+            }}
+            className="self-start text-sm font-semibold text-muted-foreground hover:text-foreground"
+          >
+            ← {selectedFacility.name}
+          </button>
+          {courseOptions === null ? (
+            <p className="text-sm text-muted-foreground">Laster baner…</p>
+          ) : (
+            <ul className="flex flex-col overflow-hidden rounded-xl border border-border">
+              {courseOptions.map((c) => (
+                <li key={c.teeoff_course_id} className="border-b border-border last:border-b-0">
+                  <button
+                    type="button"
+                    disabled={importing}
+                    onClick={() => importCourse(c)}
+                    className="flex w-full items-center justify-between px-4 py-2.5 text-left text-sm font-semibold text-foreground transition-colors hover:bg-accent/60 disabled:opacity-50"
+                  >
+                    {c.name}
+                    {importing && <span className="text-xs font-normal text-muted-foreground">Importerer…</span>}
+                  </button>
+                </li>
+              ))}
+              {courseOptions.length === 0 && (
+                <li className="px-4 py-3 text-center text-sm text-muted-foreground">
+                  Ingen 18-hulls baner å importere hos dette anlegget ennå.
+                </li>
+              )}
+            </ul>
+          )}
+        </>
+      )}
+    </div>
+  )
+}
+
 // --- Small UI helpers ------------------------------------------------------
 
 function SegmentButton({