diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 06d91ad..2f90ef0 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10803,3 +10803,34 @@ Neste steg:
     **Rullet ut 2026-08-13**, samme økt. `docker compose build
     teecup_api teecup_frontend && up -d`. Rene containerlogger, ingen
     konsollfeil på `https://teecup.golf/logg-inn` etter omstart.
+
+    **Tillegg samme dag (del 3) -- feil skjerm.** Bruker sendte et
+    skjermbilde fra ekte produksjon (hadde selv importert Tjøme og
+    opprettet en runde) og pekte ut at avstandsindikatoren skulle vært
+    synlig i HOVEDVISNINGEN (`PlayerHoleCards`, hull-navigator-kortet
+    over spillerlisten -- det brukeren faktisk ser når de går ut på
+    hullet), ikke inne i scoreførings-veiviseren (dit den ble montert
+    2026-08-12 -- feil skjermøyeblikk, en spiller åpner den veiviseren
+    ETTER hullet er spilt, ikke før tilnærmingsslaget). Ba også om mer
+    bredde enn kompaktvarianten som satt der.
+
+    `HoleTargetDistance` sin egen rad-wrapper (border/padding, tilpasset
+    veiviser-headeren) fjernet -- kalleren styrer nå plassering/bredde
+    selv. Flyttet fra `ScoringWizard`-headeren til `PlayerHoleCards`,
+    rett under hull-navigatoren (Forrige/Hull N/Neste + hurtig-hopp-
+    stripen) og over spillerkortene -- nøyaktig der brukeren pekte,
+    `size="full"` i stedet for `"compact"`.
+
+    **Verifisert:** ny scratch-runde (samme fixture-cachede Tjøme-data,
+    0 nye API-kall), ekte innlogging, ekte runde, geolocation-emulering
+    + `initScript`-injisert `watchPosition`-shim (persisterer over en
+    reload, ulikt en engangs `evaluate_script`-injeksjon). Bekreftet
+    visuelt lys+mørk: full-bredde "Til grønn"-kort rett under hull-
+    navigatoren, front/midt/bak + hindringslinje + live-indikator,
+    ingen konsollfeil. `tsc --noEmit` rent, 45/45 vitest. Scratch-
+    ressurser ryddet opp, `teecup_db` uendret.
+
+    **Rullet ut 2026-08-13**, samme økt. Ren frontend-endring (ingen
+    backend/migrasjon rørt) -- `docker compose build teecup_frontend &&
+    up -d teecup_frontend`. Ingen konsollfeil på
+    `https://teecup.golf/logg-inn` etter omstart.
diff --git a/frontend/components/hole-target-distance.tsx b/frontend/components/hole-target-distance.tsx
index 0847578..40af087 100644
--- a/frontend/components/hole-target-distance.tsx
+++ b/frontend/components/hole-target-distance.tsx
@@ -10,7 +10,12 @@ import { haversineMeters, type LatLng } from "@/lib/geo"
 // allerede bruker for slagmåling (ADR-048 tillegg 2026-08-08 del 2) --
 // `enableHighAccuracy`, `maximumAge: 1000`, grasiøs degradering ved avslått
 // tillatelse, `clearWatch` ved avmontering. `TargetDistance` selv forblir
-// "dum" (V0-eksportert, ren visning) -- all logikk bor her.
+// "dum" (V0-eksportert, ren visning) -- all logikk bor her. Ingen egen
+// rad-wrapper (border/padding) her -- kalleren styrer plassering/bredde.
+// Montert i PlayerHoleCards sin hull-navigator (round-detail.tsx),
+// size="full" -- IKKE i ScoringWizard-headeren (der den satt først,
+// 2026-08-12): brukeren pekte ut hovedvisningen som riktig sted og ba
+// om mer bredde enn den opprinnelige kompaktvarianten, 2026-08-13.
 
 type ApiTargetPoint = {
   poi_type: string
@@ -91,11 +96,7 @@ export function HoleTargetDistance({
   // verdt å vise noe.
   if (points === null || points.length === 0) return null
   if (!livePosition) {
-    return (
-      <div className="flex shrink-0 justify-center border-b border-border px-4 py-2">
-        <TargetDistance size={size} distances={null} isLive={false} className={className} />
-      </div>
-    )
+    return <TargetDistance size={size} distances={null} isLive={false} className={className} />
   }
 
   const greenPoints = points.filter((p) => p.poi_type === "green" && p.location)
@@ -124,8 +125,6 @@ export function HoleTargetDistance({
   }
 
   return (
-    <div className="flex shrink-0 justify-center border-b border-border px-4 py-2">
-      <TargetDistance size={size} distances={distances} nearestHazard={nearestHazard} isLive={isLive} className={className} />
-    </div>
+    <TargetDistance size={size} distances={distances} nearestHazard={nearestHazard} isLive={isLive} className={className} />
   )
 }
diff --git a/frontend/components/round-detail.tsx b/frontend/components/round-detail.tsx
index bcd0e98..f1d5941 100644
--- a/frontend/components/round-detail.tsx
+++ b/frontend/components/round-detail.tsx
@@ -1904,11 +1904,6 @@ function ScoringWizard({
         <div className="size-11 shrink-0" aria-hidden="true" />
       </header>
 
-      {/* Avstand til grønn (ADR-064, GolfAPI) -- kun for baner med
-          koordinatdata; ingen synlig rad i det hele tatt for andre baner
-          (HoleTargetDistance returnerer null da, eier egen rad-wrapper). */}
-      <HoleTargetDistance roundId={roundId} holeNumber={hole.holeNumber} size="compact" />
-
       {/* Kontekst-rad: alle spillerne, aktiv fremhevet -- samme prinsipp som
           konkurrentappen: man mister aldri oversikten over hvem som allerede
           er ferdig på hullet. Ren informasjon, ikke en snarvei -- bytte
@@ -5628,6 +5623,13 @@ function PlayerHoleCards({
         </nav>
       </div>
 
+      {/* Avstand til grønn (ADR-064, GolfAPI) -- kun for baner med
+          koordinatdata; ingen synlig rad i det hele tatt for andre baner
+          (HoleTargetDistance returnerer null da). Full bredde, samme
+          plassering brukeren pekte ut (rett under hull-navigatoren,
+          over spillerkortene) -- ikke den smale kompaktvarianten. */}
+      <HoleTargetDistance roundId={roundId} holeNumber={currentHole} size="full" />
+
       {isTwoSided && sides.length === 2 && (
         <div className="flex items-center justify-center gap-2 rounded-2xl border border-border bg-card px-4 py-2.5 text-sm">
           <span aria-hidden="true" className="size-3 shrink-0 rounded-full bg-primary" />