diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b543177..9eeba39 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12557,7 +12557,9 @@ Neste steg:
     posisjonen viser "-" i stedet for et tall. Midlertidig side slettet
     igjen etter verifisering.
 
-    **Rullet ut:** venter på bekreftelse.
+    **Rullet ut 2026-08-18** -- bruker bekreftet. `docker compose build
+    teecup_api teecup_frontend && up -d` for begge, rene logger, 200
+    OK.
 
 114. **Duplikat-spørring ved spillerimport uten e-post — 2026-08-18.**
     Bruker meldte fra, med skjermbilde av org 8db22cb9 sin spillerpool:
@@ -12618,11 +12620,15 @@ Neste steg:
     Midlertidig side slettet igjen etter verifisering.
 
     **Produksjonsopprydding (de ni allerede dublerte spillerne i org
-    8db22cb9):** IKKE utført ennå -- krever eksplisitt bekreftelse
-    (skriving mot ekte `teecup_db`), se egen plan lagt frem for bruker
-    samme dag. Alle ni par er byte-identiske i alle felt; den ene
-    kopien av hvert par er allerede meldt på turneringen (`tournament_
-    participant`), den andre er helt ubrukt -- planen er å slette KUN
-    den ubrukte kopien av hvert par.
+    8db22cb9) -- utført 2026-08-18, bruker bekreftet.** Alle ni par var
+    byte-identiske i alle felt; den ene kopien av hvert par var allerede
+    meldt på turneringen (`tournament_participant`), den andre helt
+    ubrukt. Ni eksplisitte `DELETE FROM player WHERE id = ...` (kun de
+    ni ubrukte id-ene, vist til bruker før kjøring) mot ekte `teecup_db`
+    -- bekreftet etterpå: 60 -> 51 spillere i org-poolen (matcher
+    "51"-tallet i brukerens eget skjermbilde av turneringen), ingen
+    display_name med count > 1 igjen.
 
-    **Rullet ut:** venter på bekreftelse.
+    **Rullet ut 2026-08-18** -- bruker bekreftet. `docker compose build
+    teecup_api teecup_frontend && up -d` for begge, rene logger, 200
+    OK.