Alt er live. Kort oppsummert:

HCP i søket — søkeresultatene under "+ Medspiller" viser nå HCP ved siden av hjemmeklubb (der du sirklet inn i skjermbildet).

Rediger utslag/HCP per deltaker — hver spiller viser nå sitt utslag og HCP under statistikknivå-velgeren, med en "Rediger for denne runden"-lenke (kun eier ser den, kun før runden er fullført). Der kan du velge et annet utslagssted for akkurat den spilleren (filtrert på deres kjønn) og justere HCP — begge deler gjelder kun denne runden, spillerens egen profil røres aldri. Fant og fikset samtidig et reelt hull: alle deltakere delte tidligere samme utslag uansett, det fantes ingen vei til å velge et annet.

Rundeleaderboard — backenden var allerede live. Fant at V0-prompten (skrevet og sendt til deg tidligere) hadde en utdatert antakelse om "Deg"-merket siden medspillere nå også kan se runden — rettet den til to uavhengige merker (Eier/Deg) før du kjører den i v0.app.

Alt scratch-verifisert (27/27 nye sjekker + full regresjon av forrige rundes 35 sjekker), migrasjon 028 kjørt mot ekte teecup_db, begge containere redeployet og bekreftet friske, teeoff.no upåvirket.

.claude/settings.json

@@ -45,7 +45,10 @@
       "Bash(python3 -m ensurepip --user)",
       "Bash(curl -sS https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py -o /tmp/get-pip.py)",
       "Bash(curl -s -o /dev/null -w \"%{http_code}\\\\n\" -H \"Connection: Upgrade\" -H \"Upgrade: websocket\" -H \"Sec-WebSocket-Version: 13\" -H \"Sec-WebSocket-Key: dGhlIHNhbXBsZSBub25jZQ==\" https://teecup.teeoff.no/ws/rounds/00000000-0000-0000-0000-000000000000/live)",
-      "Bash(curl -s -H \"Connection: Upgrade\" -H \"Upgrade: websocket\" -H \"Sec-WebSocket-Version: 13\" -H \"Sec-WebSocket-Key: dGhlIHNhbXBsZSBub25jZQ==\" https://teecup.teeoff.no/ws/rounds/00000000-0000-0000-0000-000000000000/live)"
+      "Bash(curl -s -H \"Connection: Upgrade\" -H \"Upgrade: websocket\" -H \"Sec-WebSocket-Version: 13\" -H \"Sec-WebSocket-Key: dGhlIHNhbXBsZSBub25jZQ==\" https://teecup.teeoff.no/ws/rounds/00000000-0000-0000-0000-000000000000/live)",
+      "Bash(grep -n \"participants/\\\\${\" /opt/teecup/frontend/components/round-detail.tsx)",
+      "Bash(python3 -)",
+      "Bash(curl -s -o /dev/null -w \"teeoff.no: %{http_code}\\\\n\" https://teeoff.no/)"
     ]
   }
 }

028_round_participant_tee.sql

@@ -0,0 +1,25 @@
+-- =====================================================================
+--  TeeCup — utslagssted PER DELTAKER på en frittstående runde (migrasjon 028)
+-- =====================================================================
+--  Reelt hull rapportert av bruker 2026-07-26: round_participant har i
+--  dag INGEN egen tee -- alle deltakere spiller fra samme utslag som
+--  round.tee_name_snapshot, uansett kjønn/faktisk valg. Rating-tallene
+--  (course_rating_snapshot/slope_rating_snapshot/tee_par_snapshot) har
+--  vært PER DELTAKER siden migrasjon 021 (nødvendig pga. kjønnsspesifikk
+--  rating, ADR-029) -- selve NAVNET på utslaget manglet likevel helt.
+--
+--  Backfylles fra rundens eksisterende tee (samme fysiske utslag alle
+--  deltakere allerede regnes ut fra i praksis) -- ingen data endres, kun
+--  navnet gjøres eksplisitt per rad slik at det kan avvike fremover.
+-- =====================================================================
+
+\set ON_ERROR_STOP on
+
+ALTER TABLE round_participant ADD COLUMN tee_name_snapshot text;
+
+UPDATE round_participant rp
+SET tee_name_snapshot = r.tee_name_snapshot
+FROM round r
+WHERE r.id = rp.round_id;
+
+ALTER TABLE round_participant ALTER COLUMN tee_name_snapshot SET NOT NULL;

CLAUDE.md

@@ -3084,18 +3084,92 @@ Ferdig og verifisert:
   produksjons-https ga FastAPI sin egen JSON-`{"detail":"Not Found"}`,
   ikke Next.js sin HTML-404 — samme verifiseringsmønster som ADR-027s
   tournament-live-rute.
+- **HCP i medspiller-søk + rediger utslag/HCP per deltaker, BYGGET OG
+  SCRATCH-VERIFISERT (2026-07-26), IKKE ENNÅ RULLET UT:** brukeren viste et
+  skjermbilde av "+ Medspiller"-søket og påpekte at spillerens HCP burde
+  vises der (kun navn+klubb vistes), og ba samtidig om å kunne endre
+  utslagssted og HCP for medspillere -- "det er ikke sikkert de spiller fra
+  samme utslagssted som meg, og det er ikke sikkert HCP er riktig", eksplisitt
+  presisert som en endring KUN for denne runden/turneringen, ikke spillerens
+  faktiske profil.
+  **Reelt hull bekreftet ved kodegjennomgang FØR bygging:** ALLE deltakere
+  på en runde har i dag brukt SAMME `round.tee_name_snapshot` -- ingen
+  per-deltaker-tee har noensinne eksistert (rating-tallene har vært per
+  deltaker siden migrasjon 021, men selve utslags-NAVNET var aldri
+  eksplisitt per rad).
+  **Bygget:** `PersonMatch` (`app/routers/friends.py`, delt av vennesøk OG
+  medspiller-søk) fikk `handicap_index: float | None`. Ny migrasjon
+  `028_round_participant_tee.sql` -- `round_participant.tee_name_snapshot`,
+  backfylt fra rundens eksisterende tee for alle eksisterende rader. `_create_
+  participant` skriver nå tee-navnet eksplisitt; `ParticipantCreate` (add_
+  participant) fikk et valgfritt `tee_name` som faller tilbake til rundens
+  tee hvis utelatt. Ny `GET /rounds/{id}/tee-options` (gjenbruker
+  `_ResolvedCourse` sin rating-dict via en ny `tee_options()`-metode) --
+  brukt av "rediger spiller"-panelet til å liste banens faktiske utslag.
+  `ParticipantUpdate` skrevet om til vanlig `exclude_unset`-PATCH-semantikk
+  (var tidligere kun `stat_level`, alltid påkrevd) -- nye valgfrie
+  `tee_name`/`handicap_index`-felt trigger en full re-beregning av
+  rating-snapshottene + `course_handicap_snapshot` for AKKURAT den
+  deltakeren, uten å røre spillerens egen `app_user.handicap_index`.
+  Eksplisitt `null` på `handicap_index` fjerner HCP-sporing for denne
+  deltakeren i denne runden (samme mønster som profil-PATCH). **Bevisst
+  avvist etter at runden er fullført** (409 `ALREADY_COMPLETED`, samme
+  presedens som `RoundUpdate` sitt bane-bytte -- differensialen er da
+  allerede beregnet fra det gamle grunnlaget); `stat_level` alene er
+  fortsatt tillatt uansett fullført-status. `RoundUpdate` sitt eksisterende
+  bane-bytte (ADR-033-oppfølging 2026-07-24) nullstiller nå eksplisitt ALLE
+  deltakeres `tee_name_snapshot` til rundens nye utslag (et bane-bytte gjør
+  individuelle tee-valg fra den gamle banen meningsløse).
+  **Frontend (`round-detail.tsx`):** søkeresultatene i "+ Medspiller" viser
+  nå HCP ved siden av hjemmeklubb. Ny "Utslag: X · HCP: Y"-rad under
+  statistikknivå-velgeren for aktiv spiller, med en "Rediger for denne
+  runden"-lenke (kun eier, kun før fullført) som åpner en ny
+  `EditParticipantPanel` -- utslagssted som en `<select>` fylt fra det nye
+  tee-options-endepunktet (filtrert på spillerens kjønn), HCP som fritekst,
+  forklarende "endrer ikke profilen"-tekst. Gjelder likt for eierens egen
+  rad som for medspillere (ingen spesialtilfelle).
+  **Scratch-verifisert, 27/27 sjekker** (isolert `teecup_app_scratch`-
+  rolle + isolert scratch-MinIO + engangs API-container): HCP i søk, legg
+  til medspiller med eksplisitt AVVIKENDE utslag fra eieren, gjest uten
+  eksplisitt tee faller korrekt tilbake til rundens tee, utslag uten rating
+  for kjønn avvist (400) både ved tilføyelse og redigering, tee-options
+  lister riktige utslag, rediger tee+HCP for medspiller lykkes og
+  course_handicap regnes om, **medspillerens egen profil-HCP forblir
+  UENDRET** (den kritiske sjekken -- bekrefter runde-scoping), delvis PATCH
+  (kun stat_level) lar tee/HCP stå urørt, eksplisitt `null` fjerner HCP
+  round-scoped, lenket medspiller (ikke eier) nektes å redigere deltakere
+  (403, forvaltning fortsatt eier-only), tom PATCH avvist (400), redigering
+  blokkert etter fullføring (409) mens stat_level fortsatt tillates. Full
+  regresjonskjøring av forrige rundes 35-punkts medspiller-søk-testsuite
+  (`test_round_coplayer.py`) mot samme friske scratch-database, alle 35
+  fortsatt grønne. `test_isolation.sql` 12/12. Ekte typesjekket
+  produksjonsbuild kompilerte rent.
+  **Rullet ut mot ekte systemer 2026-07-26**, bruker bekreftet eksplisitt:
+  migrasjon 028 kjørt mot ekte `teecup_db` (kolonne bekreftet `NOT NULL`,
+  2 eksisterende rader backfylt korrekt, `test_isolation.sql` fortsatt
+  12/12), deretter `docker compose up -d --build teecup_api
+  teecup_frontend`. Begge containere boot-et rent (`Application startup
+  complete`, Next.js `Ready`), `/health`/`/dashboard` → 200, `teeoff.no`
+  upåvirket.
+- **V0-prompt for rundeleaderboardet rettet (2026-07-26), FØR den ble
+  kjørt i v0.app:** samme runde som over, brukeren ba eksplisitt om å få
+  leaderboardet for frittstående runder på plass. Backend
+  (`GET /rounds/{id}/leaderboard`) var allerede live siden tidligere samme
+  dag; V0-prompten (skrevet samme dag, se FEATURE_BACKLOG.md) hadde
+  derimot en utdatert antakelse -- den ba om et "Deg"-merke basert på at
+  kun eieren noensinne ser sin egen runde, som ikke lenger stemmer etter
+  ADR-036 fase 3 (medspillere kan nå også se runden). Rettet til to
+  uavhengige merker: "Eier" (fra API-ets `is_owner`) og "Deg" (fra en
+  `participant_id`-prop komponenten mottar utenfra, ikke fra selve
+  leaderboard-dataen). Prompten er ikke sendt til v0.app ennå.
 
 Neste steg:
-0. **Venter på brukerens bekreftelse for utrulling (2026-07-26):**
+0. **Rundeleaderboard — venter på V0-zip (2026-07-26):** backenden
-   varsler (in-app varslingssenter) + leaderboard-BACKENDEN for
+   (`GET /rounds/{id}/leaderboard`) er live siden tidligere samme dag.
-   frittstående runder er begge bygget og scratch-verifisert i samme
+   V0-prompten for selve VISNINGEN er skrevet, sendt til bruker, og
-   runde (39/39 sjekker) — se status over. Migrasjon `026_
+   rettet ("Deg"/"Eier"-merke, se status over) — men ikke kjørt i
-   notifications.sql` er IKKE kjørt mot ekte `teecup_db` ennå, og
+   v0.app ennå. Leaderboardets frontend kommer i en senere runde når den
-   `teecup_api`/`teecup_frontend` er ikke redeployet med disse
+   zip-en er klar.
-   endringene. V0-prompten for selve leaderboard-VISNINGEN er skrevet og
-   sendt til bruker (se FEATURE_BACKLOG.md), ikke kjørt i v0.app ennå —
-   leaderboardets frontend kommer i en senere runde når den zip-en er
-   klar.
 1. **Ferdig, kun for historikk:** dashbord-redesign (ADR-035) og
    venner/kategorisert deling fase 1 (ADR-036) — begge designet
    2026-07-25 og siden BYGGET, SCRATCH-VERIFISERT OG RULLET UT LIVE

FEATURE_BACKLOG.md

@@ -1018,9 +1018,14 @@ stemte eksakt).
 > HCP registrert) skal vises tydelig nederst/uten rangering i
 > netto-visningen, ikke skjules eller krasje.
 >
-> **Rundens egen eier** bør være visuelt gjenkjennelig i listen (f.eks.
+> **To distinkte merker, ikke ett:** et "Eier"-merke for rundens eier
-> et lite "Deg"-merke ved siden av navnet), siden det alltid er
+> (kommer direkte fra API-et sitt `is_owner`-felt), OG uavhengig av det et
-> eieren som ser sin egen runde.
+> "Deg"-merke for raden som tilhører DEN som ser på leaderboardet akkurat
+> nå (siden runden også kan sees av lenkede medspillere, ikke bare eieren
+> -- komponenten mottar hvilken `participant_id` som er "meg" som en egen
+> prop utenfra, ikke fra selve leaderboard-dataen). De to kan gjelde samme
+> rad (eieren ser sin egen runde) eller ulike rader (en medspiller ser
+> både sin egen "Deg"-rad og eierens "Eier"-rad) -- design for begge.
 >
 > Design også en kompakt "mini-leaderboard"-variant (topp 3 + evt. "og
 > N til") egnet til å vises øverst på selve rundens detaljside — et
@@ -1038,6 +1043,14 @@ mye stablet oppå hverandre"-lærdom som tidligere runder denne uken),
 og ruten (foreslått `/my-rounds/[id]/leaderboard`, samme mønster som
 `/my-rounds/[id]/stats`/`/scorecard`).
 
+**Rettet i selve prompten 2026-07-26 (samme dag, fanget FØR den ble kjørt i
+v0.app):** den opprinnelige "Deg"-merke-instruksen antok feilaktig at kun
+eieren ser sin egen runde -- ADR-036 fase 3 (bygget samme dag, se over) gjør
+nå at en lenket medspiller også kan se leaderboardet. Byttet til to
+uavhengige merker ("Eier" fra `is_owner`, "Deg" fra en egen
+`participant_id`-prop komponenten mottar utenfra) -- se oppdatert prompt
+over. Fortsatt ikke kjørt i v0.app.
+
 ---
 
 ## En tredje (informasjons-)farge til designet — 🧠 DRØFTET 2026-07-25, IKKE besluttet

app/routers/friends.py

@@ -53,6 +53,10 @@ class PersonMatch(BaseModel):
     last_name: str
     avatar_url: str | None
     home_club: str | None
+    # HCP-indeks (2026-07-26) -- brukt av "legg til medspiller"-søket på en
+    # frittstående runde, slik at organisatoren kan se HCP FØR de velger en
+    # spiller, ikke bare etterpå. None hvis personen ikke har registrert HCP.
+    handicap_index: float | None
 
 
 def _avatar_url(avatar_key: str | None) -> str | None:
@@ -96,6 +100,7 @@ async def search_people(
         rows = await conn.fetch(
             f"""
             SELECT u.id::text AS id, u.first_name, u.last_name, u.avatar_key, u.home_club,
+                   u.handicap_index::float AS handicap_index,
                    CASE
                      WHEN f.id IS NOT NULL THEN 0
                      WHEN u.home_club = ${home_club_idx} THEN 1
@@ -117,7 +122,11 @@ async def search_people(
         )
 
     return [
-        PersonMatch(id=r["id"], first_name=r["first_name"], last_name=r["last_name"], avatar_url=_avatar_url(r["avatar_key"]), home_club=r["home_club"])
+        PersonMatch(
+            id=r["id"], first_name=r["first_name"], last_name=r["last_name"],
+            avatar_url=_avatar_url(r["avatar_key"]), home_club=r["home_club"],
+            handicap_index=r["handicap_index"],
+        )
         for r in rows
     ]
 

app/routers/rounds.py

@@ -318,6 +318,12 @@ class _ResolvedCourse:
     def rating_for(self, tee_name: str, gender: str) -> tuple[float, int, int] | None:
         return self._ratings.get((tee_name, gender))
 
+    def tee_options(self) -> list["TeeOption"]:
+        names: dict[str, list[Literal["m", "f"]]] = {}
+        for tee_name, gender in self._ratings:
+            names.setdefault(tee_name, []).append(gender)  # type: ignore[arg-type]
+        return [TeeOption(name=n, genders=sorted(g)) for n, g in names.items()]
+
 
 async def _resolve_teeoff_course(facility_slug: str, teeoff_course_id: int) -> _ResolvedCourse:
     try:
@@ -423,6 +429,11 @@ class RoundParticipantOut(BaseModel):
     display_name: str
     is_owner: bool
     gender: str
+    # Per-deltaker utslagssted (2026-07-26) -- kan avvike fra en annen
+    # deltakers, f.eks. et kjønnsdelt utslag eller et bevisst enklere valg.
+    # Redigerbar av eieren via PATCH .../participants/{id}, kun for DENNE
+    # runden (endrer aldri spillerens profil).
+    tee_name_snapshot: str
     handicap_index_snapshot: float | None
     course_handicap_snapshot: int | None
     counts_for_handicap: bool
@@ -465,7 +476,7 @@ async def _load_round_out(conn, round_id: str, viewer_user_id: str) -> RoundOut:
         """
         SELECT rp.id::text AS id, rp.user_id::text AS user_id, rp.guest_name,
                COALESCE(rp.guest_name, au.display_name, 'Medspiller') AS display_name,
-               rp.is_owner, rp.gender,
+               rp.is_owner, rp.gender, rp.tee_name_snapshot,
                rp.handicap_index_snapshot::float AS handicap_index_snapshot,
                rp.course_handicap_snapshot, rp.counts_for_handicap,
                rp.score_differential::float AS score_differential, rp.stat_level
@@ -539,10 +550,10 @@ async def _create_participant(
     participant_row = await conn.fetchrow(
         """
         INSERT INTO round_participant
-            (round_id, user_id, guest_name, is_owner, gender, handicap_index_snapshot,
+            (round_id, user_id, guest_name, is_owner, gender, tee_name_snapshot, handicap_index_snapshot,
              course_rating_snapshot, slope_rating_snapshot, tee_par_snapshot, course_handicap_snapshot,
              stat_level)
-        VALUES ($1, $2, $3, $4, $5, $6, $7, $8, $9, $10, $11)
+        VALUES ($1, $2, $3, $4, $5, $6, $7, $8, $9, $10, $11, $12)
         RETURNING id::text AS id
         """,
         round_id,
@@ -550,6 +561,7 @@ async def _create_participant(
         guest_name,
         is_owner,
         gender,
+        tee_name,
         handicap_index,
         course_rating,
         slope_rating,
@@ -841,11 +853,11 @@ async def update_round(
                         )
                     await conn.execute(
                         """
-                        UPDATE round_participant SET course_rating_snapshot = $2, slope_rating_snapshot = $3,
+                        UPDATE round_participant SET tee_name_snapshot = $2, course_rating_snapshot = $3,
-                               tee_par_snapshot = $4, course_handicap_snapshot = $5
+                               slope_rating_snapshot = $4, tee_par_snapshot = $5, course_handicap_snapshot = $6
                         WHERE id = $1
                         """,
-                        p["id"], course_rating, slope_rating, tee_par, course_handicap_snapshot,
+                        p["id"], body.tee_name, course_rating, slope_rating, tee_par, course_handicap_snapshot,
                     )
                     for hole_number in range(1, 19):
                         await conn.execute(
@@ -887,6 +899,10 @@ class ParticipantCreate(BaseModel):
     # personens egen profil (samme kilde som eierens egen deltaker-rad).
     gender: Literal["m", "f", "x"] | None = None
     handicap_index: float | None = Field(default=None, ge=-10, le=54)
+    # Utslagssted for DENNE deltakeren (2026-07-26) -- valgfritt, faller
+    # tilbake til rundens eget utslag (samme som før) hvis utelatt. Kan
+    # avvike fra de andre deltakerne, f.eks. et kjønnsdelt utslag.
+    tee_name: str | None = None
     stat_level: StatLevel = "strokes_only"
 
 
@@ -941,15 +957,16 @@ async def add_participant(
             if gender is None:
                 raise app_error(400, "VALIDATION_FAILED", "gender er påkrevd for en gjest uten konto.")
 
-        if resolved.rating_for(round_row["tee_name_snapshot"], gender) is None and handicap_index is not None:
+        tee_name = body.tee_name or round_row["tee_name_snapshot"]
+        if resolved.rating_for(tee_name, gender) is None and handicap_index is not None:
             raise app_error(
                 400, "VALIDATION_FAILED",
-                "Rundens utslag har ingen rating for dette kjønnet -- HCP-sporing er ikke mulig for denne deltakeren.",
+                "Valgt utslag har ingen rating for dette kjønnet -- HCP-sporing er ikke mulig for denne deltakeren.",
             )
 
         async with conn.transaction(), translate_db_errors():
             participant_id = await _create_participant(
-                conn, round_id, resolved, round_row["tee_name_snapshot"],
+                conn, round_id, resolved, tee_name,
                 user_id=linked_user_id, guest_name=guest_name, is_owner=False,
                 gender=gender, handicap_index=handicap_index,
                 stat_level=body.stat_level,
@@ -958,7 +975,7 @@ async def add_participant(
             """
             SELECT rp.id::text AS id, rp.user_id::text AS user_id, rp.guest_name,
                    COALESCE(rp.guest_name, au.display_name, 'Medspiller') AS display_name,
-                   rp.is_owner, rp.gender,
+                   rp.is_owner, rp.gender, rp.tee_name_snapshot,
                    rp.handicap_index_snapshot::float AS handicap_index_snapshot,
                    rp.course_handicap_snapshot, rp.counts_for_handicap,
                    rp.score_differential::float AS score_differential, rp.stat_level
@@ -972,8 +989,38 @@ async def add_participant(
     return RoundParticipantOut(**dict(row))
 
 
+@router.get("/rounds/{round_id}/tee-options", response_model=list[TeeOption])
+async def get_round_tee_options(round_id: str, user: CurrentUser = Depends(get_current_user)) -> list[TeeOption]:
+    """Utslagene tilgjengelig på RUNDENS bane -- brukt av 'rediger spiller'-
+    panelet til å la eieren velge et annet utslag enn rundens default for en
+    enkelt deltaker (f.eks. et kjønnsdelt utslag). Tilgjengelig for eier
+    ELLER en lenket medspiller (samme lese-tilgang som resten av runden)."""
+    async with plain_connection() as conn:
+        await _get_accessible_round_or_404(conn, round_id, user.user_id)
+        round_row = await conn.fetchrow(
+            "SELECT course_source, teeoff_facility_slug, teeoff_course_id, personal_course_id FROM round WHERE id = $1",
+            round_id,
+        )
+    if round_row["course_source"] == "teeoff":
+        resolved = await _resolve_teeoff_course(round_row["teeoff_facility_slug"], int(round_row["teeoff_course_id"]))
+    else:
+        resolved = await _resolve_personal_course(round_row["personal_course_id"])
+    return resolved.tee_options()
+
+
 class ParticipantUpdate(BaseModel):
-    stat_level: StatLevel
+    # Vanlig exclude_unset-PATCH-semantikk, som resten av appen -- et
+    # utelatt felt endres ikke. `handicap_index` kan sendes eksplisitt som
+    # `null` for å fjerne HCP-sporing for denne deltakeren (samme mønster
+    # som profil-PATCH-en).
+    stat_level: StatLevel | None = None
+    # Utslagssted OG HCP er begge KUN et snapshot for DENNE runden (2026-07-26)
+    # -- endrer aldri spillerens faktiske profil, samme reproduserbarhets-
+    # prinsipp som resten av round_participant. Bevisst avvist etter at
+    # runden er fullført, samme presedens som bane-bytte i RoundUpdate
+    # (differensialen er da allerede beregnet fra det gamle grunnlaget).
+    tee_name: str | None = None
+    handicap_index: float | None = Field(default=None, ge=-10, le=54)
 
 
 @router.patch("/rounds/{round_id}/participants/{participant_id}", response_model=RoundParticipantOut)
@@ -983,19 +1030,88 @@ async def update_participant(
     body: ParticipantUpdate,
     user: CurrentUser = Depends(get_current_user),
 ) -> RoundParticipantOut:
+    updates = body.model_dump(exclude_unset=True)
+    if not updates:
+        raise app_error(400, "VALIDATION_FAILED", "Ingen felt å oppdatere.")
+
     async with plain_connection() as conn:
         await _get_owned_round_or_404(conn, round_id, user.user_id)
-        updated_id = await conn.fetchval(
+        current = await conn.fetchrow(
-            "UPDATE round_participant SET stat_level = $3 WHERE id = $1 AND round_id = $2 RETURNING id",
+            """
-            participant_id, round_id, body.stat_level,
+            SELECT rp.gender, rp.tee_name_snapshot,
+                   rp.handicap_index_snapshot::float AS handicap_index_snapshot,
+                   r.completed_at, r.course_source, r.teeoff_facility_slug,
+                   r.teeoff_course_id, r.personal_course_id
+            FROM round_participant rp
+            JOIN round r ON r.id = rp.round_id
+            WHERE rp.id = $1 AND rp.round_id = $2
+            """,
+            participant_id, round_id,
         )
-        if updated_id is None:
+        if current is None:
             raise app_error(404, "NOT_FOUND", "Deltakeren finnes ikke på denne runden.")
+
+        rating_changed = "tee_name" in updates or "handicap_index" in updates
+        if rating_changed and current["completed_at"] is not None:
+            raise app_error(
+                409, "ALREADY_COMPLETED",
+                "Runden er allerede fullført -- kan ikke endre utslag eller HCP i etterkant.",
+            )
+
+        set_clauses: list[str] = []
+        values: list[object] = []
+
+        if "stat_level" in updates:
+            values.append(updates["stat_level"])
+            set_clauses.append(f"stat_level = ${len(values)}")
+
+        if rating_changed:
+            if current["course_source"] == "teeoff":
+                resolved = await _resolve_teeoff_course(
+                    current["teeoff_facility_slug"], int(current["teeoff_course_id"])
+                )
+            else:
+                resolved = await _resolve_personal_course(current["personal_course_id"])
+
+            new_tee_name = updates.get("tee_name") or current["tee_name_snapshot"]
+            new_handicap_index = (
+                updates["handicap_index"] if "handicap_index" in updates else current["handicap_index_snapshot"]
+            )
+            rating = resolved.rating_for(new_tee_name, current["gender"])
+            if rating is None:
+                raise app_error(
+                    400, "VALIDATION_FAILED",
+                    "Valgt utslag har ingen rating for spillerens registrerte kjønn.",
+                )
+            course_rating, slope_rating, tee_par = rating
+            course_handicap_snapshot = (
+                course_handicap(new_handicap_index, slope_rating, course_rating, tee_par)
+                if new_handicap_index is not None else None
+            )
+
+            values.append(new_tee_name)
+            set_clauses.append(f"tee_name_snapshot = ${len(values)}")
+            values.append(new_handicap_index)
+            set_clauses.append(f"handicap_index_snapshot = ${len(values)}")
+            values.append(course_rating)
+            set_clauses.append(f"course_rating_snapshot = ${len(values)}")
+            values.append(slope_rating)
+            set_clauses.append(f"slope_rating_snapshot = ${len(values)}")
+            values.append(tee_par)
+            set_clauses.append(f"tee_par_snapshot = ${len(values)}")
+            values.append(course_handicap_snapshot)
+            set_clauses.append(f"course_handicap_snapshot = ${len(values)}")
+
+        values.append(participant_id)
+        updated_id = await conn.fetchval(
+            f"UPDATE round_participant SET {', '.join(set_clauses)} WHERE id = ${len(values)} RETURNING id",
+            *values,
+        )
         row = await conn.fetchrow(
             """
             SELECT rp.id::text AS id, rp.user_id::text AS user_id, rp.guest_name,
                    COALESCE(rp.guest_name, au.display_name, 'Medspiller') AS display_name,
-                   rp.is_owner, rp.gender,
+                   rp.is_owner, rp.gender, rp.tee_name_snapshot,
                    rp.handicap_index_snapshot::float AS handicap_index_snapshot,
                    rp.course_handicap_snapshot, rp.counts_for_handicap,
                    rp.score_differential::float AS score_differential, rp.stat_level
@@ -1005,7 +1121,8 @@ async def update_participant(
             """,
             updated_id,
         )
-        return RoundParticipantOut(**dict(row))
+    await broadcast_round_update(round_id)
+    return RoundParticipantOut(**dict(row))
 
 
 @router.delete("/rounds/{round_id}/participants/{participant_id}", status_code=204)

frontend/components/round-detail.tsx

@@ -53,6 +53,7 @@ type Player = {
   name: string
   gender: Gender
   hcp: number | null
+  teeName: string
   isSelf: boolean
   countsForHandicap: boolean
   scoreDifferential: number | null
@@ -124,6 +125,9 @@ type ApiParticipant = {
   display_name: string
   is_owner: boolean
   gender: ApiGender
+  // Per-deltaker utslagssted (2026-07-26) -- kan avvike fra en annen
+  // deltakers, redigerbart av eieren kun for DENNE runden.
+  tee_name_snapshot: string
   handicap_index_snapshot: number | null
   course_handicap_snapshot: number | null
   counts_for_handicap: boolean
@@ -137,6 +141,12 @@ type PersonMatch = {
   last_name: string
   avatar_url: string | null
   home_club: string | null
+  handicap_index: number | null
+}
+
+type ApiTeeOption = {
+  name: string
+  genders: ApiGender[]
 }
 
 type ApiRound = {
@@ -255,6 +265,7 @@ export function RoundDetail({ roundId }: { roundId: string }) {
   const [completing, setCompleting] = useState(false)
   const [deleting, setDeleting] = useState(false)
   const [showEditRound, setShowEditRound] = useState(false)
+  const [showEditParticipant, setShowEditParticipant] = useState(false)
   // "Flere detaljer" er kollapset som default (etterspurt av bruker
   // 2026-07-25 -- scorekortet var "veldig dårlig designet", altfor mye
   // stablet oppå hverandre for et enkelt slag-registrering) slik at en
@@ -359,6 +370,7 @@ export function RoundDetail({ roundId }: { roundId: string }) {
       name: playerLabel(p, viewerId),
       gender: apiGenderToUi(p.gender),
       hcp: p.handicap_index_snapshot,
+      teeName: p.tee_name_snapshot,
       isSelf: viewerId !== null ? p.user_id === viewerId : p.is_owner,
       countsForHandicap: p.counts_for_handicap,
       scoreDifferential: p.score_differential,
@@ -493,6 +505,31 @@ export function RoundDetail({ roundId }: { roundId: string }) {
     )
   }
 
+  // Utslag+HCP for en enkelt deltaker (2026-07-26) -- gjelder KUN denne
+  // runden, rører aldri spillerens egen profil. Bygget for å dekke at en
+  // medspiller kan spille fra et annet utslag enn eieren, og at en foreslått
+  // HCP (auto-fylt fra profilen ved søk) kan være feil for akkurat denne dagen.
+  async function patchParticipant(
+    participantId: string,
+    body: Record<string, unknown>,
+  ): Promise<{ ok: true } | { ok: false; message: string }> {
+    const res = await fetch(`/rounds/${roundId}/participants/${participantId}`, {
+      method: "PATCH",
+      headers: { "Content-Type": "application/json" },
+      credentials: "include",
+      body: JSON.stringify(body),
+    })
+    if (!res.ok) {
+      const errBody = await res.json().catch(() => null)
+      return { ok: false, message: errBody?.detail?.message ?? "Klarte ikke å oppdatere spilleren. Prøv igjen." }
+    }
+    const updated: ApiParticipant = await res.json()
+    setRound((prev) =>
+      prev ? { ...prev, participants: prev.participants.map((p) => (p.id === updated.id ? updated : p)) } : prev,
+    )
+    return { ok: true }
+  }
+
   async function finishRound() {
     if (!confirm("Fullføre runden? Du kan fortsatt se den, men ikke lenger endre registrerte hull.")) return
     setCompleting(true)
@@ -694,6 +731,42 @@ export function RoundDetail({ roundId }: { roundId: string }) {
           />
         )}
 
+        {/* Utslag+HCP for DENNE runden (2026-07-26) -- ikke alle deltakere
+            spiller nødvendigvis fra samme utslag som eieren, og en
+            auto-foreslått HCP (fra profilen ved søk) kan være feil for
+            akkurat denne dagen. Endrer aldri spillerens egen profil. */}
+        {!readOnly && (
+          <div className="mt-2 flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-1">
+            <span className="text-sm text-muted-foreground">
+              Utslag: <span className="font-semibold text-foreground">{activePlayer.teeName}</span>
+              {" · "}
+              HCP:{" "}
+              <span className="font-semibold text-foreground">
+                {activePlayer.hcp !== null ? activePlayer.hcp.toFixed(1).replace(".", ",") : "ikke satt"}
+              </span>
+            </span>
+            {isOwnerViewer && (
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => setShowEditParticipant((v) => !v)}
+                aria-expanded={showEditParticipant}
+                className="text-sm font-semibold text-primary underline-offset-2 hover:underline"
+              >
+                {showEditParticipant ? "Lukk" : "Rediger for denne runden"}
+              </button>
+            )}
+          </div>
+        )}
+
+        {showEditParticipant && isOwnerViewer && !readOnly && (
+          <EditParticipantPanel
+            roundId={roundId}
+            player={activePlayer}
+            onPatch={patchParticipant}
+            onClose={() => setShowEditParticipant(false)}
+          />
+        )}
+
         {/* Skjules når runden er fullført (2026-07-25, rapportert av bruker
             som "veldig mye dobbel informasjon") -- CompletedBanner sin
             "Se full rundestatistikk"-lenke dekker nå akkurat det samme,
@@ -1430,7 +1503,11 @@ function AddParticipantForm({
                   <span className="truncate text-base font-bold text-foreground">
                     {person.first_name} {person.last_name}
                   </span>
-                  {person.home_club && <span className="truncate text-sm text-muted-foreground">{person.home_club}</span>}
+                  <span className="truncate text-sm text-muted-foreground">
+                    {person.home_club}
+                    {person.home_club && person.handicap_index !== null && " · "}
+                    {person.handicap_index !== null && `HCP ${person.handicap_index.toFixed(1).replace(".", ",")}`}
+                  </span>
                 </span>
               </button>
             </li>
@@ -1746,6 +1823,126 @@ function EditRoundPanel({
   )
 }
 
+// --- Rediger utslag+HCP for én deltaker, KUN for denne runden (2026-07-26) -
+
+function EditParticipantPanel({
+  roundId,
+  player,
+  onPatch,
+  onClose,
+}: {
+  roundId: string
+  player: Player
+  onPatch: (participantId: string, body: Record<string, unknown>) => Promise<{ ok: true } | { ok: false; message: string }>
+  onClose: () => void
+}) {
+  const [teeOptions, setTeeOptions] = useState<ApiTeeOption[] | null>(null)
+  const [teeName, setTeeName] = useState(player.teeName)
+  const [hcp, setHcp] = useState(player.hcp !== null ? String(player.hcp).replace(".", ",") : "")
+  const [saving, setSaving] = useState(false)
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null)
+
+  useEffect(() => {
+    let cancelled = false
+    fetch(`/rounds/${roundId}/tee-options`, { credentials: "include" })
+      .then((res) => (res.ok ? res.json() : []))
+      .then((data: ApiTeeOption[]) => {
+        if (!cancelled) setTeeOptions(data)
+      })
+      .catch(() => {
+        if (!cancelled) setTeeOptions([])
+      })
+    return () => {
+      cancelled = true
+    }
+  }, [roundId])
+
+  const apiGender = uiGenderToApi(player.gender)
+  const availableTees = (teeOptions ?? []).filter((t) => t.genders.includes(apiGender))
+
+  async function save() {
+    setSaving(true)
+    setError(null)
+    const body: Record<string, unknown> = {}
+    if (teeName !== player.teeName) body.tee_name = teeName
+    const parsedHcp = hcp.trim() === "" ? null : Number(hcp.replace(",", "."))
+    const normalizedHcp = parsedHcp !== null && !Number.isNaN(parsedHcp) ? parsedHcp : null
+    if (normalizedHcp !== player.hcp) body.handicap_index = normalizedHcp
+    if (Object.keys(body).length === 0) {
+      setSaving(false)
+      onClose()
+      return
+    }
+    const result = await onPatch(player.id, body)
+    setSaving(false)
+    if (!result.ok) {
+      setError(result.message)
+      return
+    }
+    onClose()
+  }
+
+  return (
+    <div className="mt-3 flex flex-col gap-4 rounded-2xl border border-border bg-card p-4 sm:p-5">
+      <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+        <span className="text-sm font-bold text-foreground">Rediger {player.name} for denne runden</span>
+        <Button type="button" variant="ghost" size="icon" onClick={onClose} className="size-8 rounded-lg text-muted-foreground" aria-label="Lukk">
+          <X aria-hidden="true" className="size-4" />
+        </Button>
+      </div>
+
+      <p className="text-sm text-muted-foreground">
+        Gjelder kun denne runden -- endrer ikke {player.isSelf ? "din egen" : "spillerens"} profil.
+      </p>
+
+      {error && <p className="text-sm font-medium text-destructive">{error}</p>}
+
+      <div className="flex flex-col gap-2">
+        <Label htmlFor="edit-participant-tee" className="text-sm font-semibold">
+          Utslagssted
+        </Label>
+        <select
+          id="edit-participant-tee"
+          value={teeName}
+          onChange={(e) => setTeeName(e.target.value)}
+          disabled={teeOptions === null}
+          className="h-11 rounded-xl border border-border bg-background px-3 text-base font-semibold text-foreground disabled:opacity-60"
+        >
+          {!availableTees.some((t) => t.name === teeName) && <option value={teeName}>{teeName}</option>}
+          {availableTees.map((t) => (
+            <option key={t.name} value={t.name}>
+              {t.name}
+            </option>
+          ))}
+        </select>
+        {teeOptions !== null && availableTees.length === 0 && (
+          <p className="text-sm text-muted-foreground">Fant ingen andre utslag med rating for dette kjønnet på denne banen.</p>
+        )}
+      </div>
+
+      <div className="flex flex-col gap-2">
+        <Label htmlFor="edit-participant-hcp" className="text-sm font-semibold">
+          HCP for denne runden <span className="font-normal text-muted-foreground">(valgfritt)</span>
+        </Label>
+        <Input
+          id="edit-participant-hcp"
+          inputMode="decimal"
+          type="number"
+          step="0.1"
+          value={hcp}
+          onChange={(e) => setHcp(e.target.value)}
+          placeholder="F.eks. 18"
+          className="h-12 rounded-2xl text-base"
+        />
+      </div>
+
+      <Button type="button" disabled={saving} onClick={save} className="h-11 rounded-xl text-sm font-bold">
+        {saving ? "Lagrer…" : "Lagre endringer"}
+      </Button>
+    </div>
+  )
+}
+
 function ChangeCourseForm({
   onPatch,
   onCancel,