diff --git a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
index b6ac889..85da258 100644
--- a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
+++ b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
@@ -6710,8 +6710,10 @@ DevTools MCP som tidligere kartverifiseringer i denne loggen (se punkt
 scratch-bucket) fullstendig revet ned etterpå -- ekte `teecup_db`/
 `teecup_api`/`teecup_frontend` urørt gjennom hele verifiseringen.
 
-**IKKE rullet ut ennå** -- migrasjon 071 venter på eksplisitt
-bekreftelse fra bruker før noe kjøres mot ekte `teecup_db`. Del C
+**Rullet ut 2026-08-14** -- migrasjon 071 kjørt mot ekte `teecup_db`
+som `teeoff_admin`, etter eksplisitt bekreftelse fra bruker. Begge nye
+kolonner verifisert direkte i skjemaet. `docker compose build teecup_api
+teecup_frontend && up -d` -- begge containere startet rent. Del C
 (Eclectic) gjenstår.
 
 ---
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ecb9536..c348b2f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11172,5 +11172,8 @@ Neste steg:
     fullstendig revet ned -- ekte `teecup_db`/`teecup_api`/
     `teecup_frontend` urørt.
 
-    **IKKE rullet ut ennå** -- migrasjon 071 venter på eksplisitt
-    bekreftelse fra bruker. Del C (Eclectic) gjenstår.
+    **Rullet ut 2026-08-14** -- migrasjon 071 kjørt mot ekte `teecup_db`
+    som `teeoff_admin`, etter eksplisitt bekreftelse fra bruker. Begge
+    nye kolonner verifisert direkte i skjemaet. `docker compose build
+    teecup_api teecup_frontend && up -d` -- begge containere startet
+    rent. Del C (Eclectic) gjenstår.