diff --git a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
index d3e1807..56c2cf0 100644
--- a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
+++ b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
@@ -9001,9 +9001,9 @@ en allerede svært lang økt -- bør likevel klikkes gjennom manuelt (eller
 i en fremtidig scratch-runde) før dette lener seg tungt på i en skarp
 turnering.
 
-**Rullet ut:** venter på bekreftelse (migrasjon 083 + backend + frontend
--- egen bekreftelse for selve migrasjonen mot ekte `teecup_db`, se
-CLAUDE.md sin sikkerhetsregel).
+**Rullet ut 2026-08-18** -- bruker bekreftet. Migrasjon 083 kjørt mot
+ekte `teecup_db`, deretter `docker compose build teecup_api
+teecup_frontend && up -d` for begge. Rene logger, 200 OK.
 
 ---
 
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0a125a3..12d23bd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12663,5 +12663,8 @@ Neste steg:
     denne runden (selve Oppsett-skjemaet -- lavt vurdert restrisiko,
     gjenbruker et identisk, tre ganger allerede fungerende mønster).
 
-    **Rullet ut:** venter på bekreftelse (migrasjon 083 mot ekte
-    `teecup_db` krever egen bekreftelse, se CLAUDE.md).
+    **Rullet ut 2026-08-18** -- bruker bekreftet. Migrasjon 083 kjørt mot
+    ekte `teecup_db` (`docker exec teeoff_db psql -U teeoff_admin -d
+    teecup_db -f 083_tournament_cut.sql`, begge `ALTER TABLE`-setningene
+    OK), deretter `docker compose build teecup_api teecup_frontend &&
+    up -d` for begge, rene logger, 200 OK.