diff --git a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
index f34bbe7..496ebe2 100644
--- a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
+++ b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
@@ -9315,8 +9315,9 @@ allerede betydelige lengde; koden er lest grundig igjennom i stedet
 (enkel DOM-query + klasseliste-manipulasjon, samme mønster som
 allerede fungerer andre steder i appen).
 
-**Rullet ut:** venter på bekreftelse (migrasjon 087 mot ekte
-`teecup_db` krever egen bekreftelse, se CLAUDE.md).
+**Rullet ut 2026-08-18** -- bruker bekreftet. Migrasjon 087 kjørt mot
+ekte `teecup_db`, deretter `docker compose build teecup_api
+teecup_frontend && up -d` for begge. Rene logger, 200 OK.
 
 ---
 
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1878552..efd5b7c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12875,5 +12875,6 @@ Neste steg:
     runde for kobling-delen (lest grundig igjennom i stedet, vurdert
     lav restrisiko).
 
-    **Rullet ut:** venter på bekreftelse (migrasjon 087 mot ekte
-    `teecup_db` krever egen bekreftelse, se CLAUDE.md).
+    **Rullet ut 2026-08-18** -- bruker bekreftet. Migrasjon 087 kjørt mot
+    ekte `teecup_db`, deretter `docker compose build teecup_api
+    teecup_frontend && up -d` for begge, rene logger, 200 OK.