Ja, den gir mye mening — og jeg sjekket to av påstandene direkte mot koden i stedet for å ta dem på tro:

Bekreftet, reelt: "Deg Deg"-duplikaten er ekte. playerLabel() erstatter selve NAVNET med teksten "Deg" for din egen rad, OG kortet legger på en egen "Deg"-badge ved siden av — du ser den bokstavelig to ganger, akkurat som i skjermbildet du delte tidligere. Samme sted i koden (spillerkortet OG den nye scoringslisten).

Også bekreftet: score-sirkelen i den nye listen er rounded-full + grønn UANSETT om resultatet er under, over eller på par — den følger ikke golfscore-språket i det hele tatt (sirkel skal bety under par, firkant over par). Det forklarer noe jeg ikke helt klarte å sette fingeren på selv: fargen grønn er kraftig overbrukt — aktiv hull-fane, valgt tall, denne sirkelen, "Deg"-badgen, rangeringsmerket for lederen, primærknapper — alt er grønt, uansett om det faktisk betyr "aktiv/positivt" eller bare er standard-stilen. Det er en skarpere diagnose enn noe jeg selv har formulert denne økten, og den forklarer trolig mye av "fortsatt rotete"-følelsen din utover selve tettheten.

Resten (tetthetsprinsippet, "verktøy ikke nettside", scorekort-som-grid) er en sammenhengende, godt begrunnet retning — men det er en STØRRE strukturell endring (bytte fra dagens "faner + kompakt liste" til et fullt scorekort-grid som primærvisning, med veiviseren åpnet fra en hvilken som helst celle).

Jeg foreslår å dele dette i to:

Compliance-passet (seksjon 3) nå — konkrete, allerede bekreftede feil, lav risiko, rask gevinst.
Grid-redesignet som egen, større runde — fortjener et bevisst ja fra deg først, siden det er en helt annen informasjonsarkitektur enn det jeg bygde i går.

ARCHITECTURE_DECISIONS.md

@@ -2817,6 +2817,97 @@ ekte https, `teeoff.no` upåvirket.
    boot-et rent, `/health`/`/dashboard`/`/my-rounds`/`/account` → 200 over
    ekte https, `teeoff.no` upåvirket.
 
+### Oppdatering 2026-07-26: utslag/HCP per deltaker, gjeste-kontaktinfo, og scoringsflyten redesignet (v2)
+
+Tre beslutninger denne dagen utvider ADR-033 uten å endre grunn-
+arkitekturen (Beslutning A-G står uendret).
+
+**1. Utslagssted er nå PER DELTAKER, ikke per runde.** Reelt hull
+oppdaget ved bruk: alle deltakere delte tidligere `round.
+tee_name_snapshot` uansett kjønn/faktisk valg — en medspiller kunne
+aldri spille fra et annet utslag enn eieren. Migrasjon `028_round_
+participant_tee.sql` gir `round_participant` sitt eget `tee_name_
+snapshot`, backfylt fra rundens eksisterende utslag for eksisterende
+rader. `ParticipantCreate`/`ParticipantUpdate` fikk et valgfritt
+`tee_name`; et bane-bytte (eksisterende `RoundUpdate`-mekanisme)
+nullstiller nå eksplisitt ALLE deltakeres per-deltaker-utslag til det
+nye standardutslaget (et bane-bytte gjør individuelle valg fra den
+gamle banen meningsløse). HCP kan nå også redigeres per deltaker for
+KUN denne runden (samme reproduserbarhets-unntak som resten av
+`round_participant` — endrer aldri spillerens faktiske profil),
+avvist etter at runden er fullført (samme presedens som bane-bytte).
+
+**2. Gjester (`user_id IS NULL`) fikk et valgfritt kontaktfelt +
+redigerbart navn/kjønn.** Migrasjon `029_round_participant_guest_
+email.sql` (`guest_email`, nullable). `ParticipantUpdate` fikk `guest_
+name`/`gender`/`guest_email` — eksplisitt avvist (400) for en LENKET
+deltaker (disse feltene gir ingen mening for noen med egen konto).
+`gender`-endring inngår i samme rating-rekalkulering som utslag/HCP
+(påvirker hvilken rating som er gyldig).
+
+**3. Scoringsflyten redesignet til en skjermovertagende veiviser --
+to iterasjoner, andre erstattet den første samme dag.** Brukeren delte
+en skjermopptaksvideo av en konkurrentapp (Golf GameBook) sin
+scoreregistrering og spurte om prinsippene kunne forbedre TeeCup.
+Videoen ble analysert bilde for bilde (ffmpeg i en engangs Docker-
+container) og avdekket et "samlebånd"-mønster: taltastatur med
+kontekstuelle golf-termer (Eagle/Birdie/Par/Bogey ut fra hullets par),
+og at fullført registrering for én spiller automatisk åpner NESTE
+spillers registrering for samme hull.
+**Første forsøk (v1), BEVISST avvist fra en full modal:** vurdert som
+unødvendig risikofylt å bygge en skjermovertagende steg-for-steg-flyt
+korrekt uten visuell testing (intet nettleserverktøy tilgjengelig i
+denne økten). I stedet: golf-term-taltastatur lagt til der det allerede
+var (`NumberPicker`s nye `showGolfTerms`-modus), pluss en "Neste:
+{navn}"/"Neste hull"-knapp nederst på den EKSISTERENDE, lange
+inline-siden.
+**Brukeren testet v1 live og avviste den eksplisitt:** "ingen forbedring
+i det hele tatt", "visuelt like overveldende og rotete" — den
+forsiktige, risikoreduserte tilnærmingen var utilstrekkelig; en ekte
+skjermovertagende veiviser var det som faktisk krevdes, sammen med et
+nytt, eksplisitt krav: akkumulert score-så-langt for RUNDEN synlig for
+HVER spiller samtidig (ikke bare én valgt), matchende konkurrentappens
+vedvarende "E"/"+1"-visning ved siden av hvert navn.
+**v2 bygget samme dag, ERSTATTER v1 helt:** ny `ScoringWizard`-komponent
+(fullskjerm, egen DOM-stack utenfor `<main>`), tre steg maks drevet av
+`stat_level` ("strokes_only" → kun Slag; "strokes_and_putts" → + Putter/
+avstand første putt; "full" → + ett samlet detalj-steg). Bevisst FÆRRE,
+grovere steg enn konkurrentens egne 5-6 skjermer — en risikoreduksjon
+uten visuell testing, og TeeCups stat_level-modell gjør en finere
+oppdeling mindre naturlig uansett. Alle spillerne vises som en fast,
+ikke-trykkbar kontekst-rad øverst i veiviseren (speiler konkurrent-
+appens "mist aldri oversikten"-prinsipp — bevisst IKKE trykkbar, siden
+GameBooks egen video heller ikke viste spillerbytte midt i et steg).
+Hovedsiden forenklet radikalt: det gamle Slag/Putter/"flere detaljer"-
+skjemaet er fjernet, erstattet med én kompakt liste (navn, "HCP X ·
+{til-par} så langt (N hull)", en stor rund knapp som åpner veiviseren).
+Datalasting utvidet til å hente ALLE deltakeres hull med det samme
+(ikke lenger lat lasting kun for aktiv spiller), nødvendig for at
+akkumulert score kan vises for alle samtidig.
+**Reell driftsfeil funnet OG rettet SAMME dag, rapportert av bruker som
+testet live:** den gamle `ScoreSoFar`("Så langt i runden")-boksen ble
+ved en feil IKKE fjernet/flyttet i selve v2-bygget — den lå fortsatt
+øverst, uendret, og fikk brukeren til å rapportere "ingen synlig
+endring i det hele tatt" (toppen av siden var reelt uendret). Bekreftet
+presist ved å hente den FAKTISK kjørende JS-bunten i produksjon og
+søke i den — begge de gamle OG de nye tekst-strengene lå i samme bunt,
+som beviste dette var en ekte plasseringsfeil, ikke en cache-/
+utrullingsfeil. Rettet ved å flytte `ScoreSoFar` til UNDER scorings-
+seksjonen (fortsatt tilgjengelig, bare ikke lenger i veien for
+hovedoppgaven) — samme klasse feil hele denne rundens redesign forsøkte
+å løse.
+**Bevisst utenfor omfang, IKKE bygget:** de mest granulære trekkene fra
+konkurrentappen (separate skjermer per detalj-felt, en illustrert
+"bommet green"-grafikk, spillerbytte midt i et steg) — vurdert som for
+stor risiko å bygge presist uten visuell testing, og TeeCups egen
+stat_level-gruppering gjør en så fin oppdeling mindre naturlig uansett.
+**Ingen ekte nettleser-interaksjonstest utført av noen av iterasjonene**
+(intet slikt verktøy tilgjengelig denne økten) — kun logikk (Node-
+simulering av stegmaskinen, rangering, akkumulert-score-beregning) og
+et ekte API-rundtur-script (nøyaktig samme feltkombinasjon som
+veiviseren sender) er verifisert. Full detalj i CLAUDE.md sin
+statuslogg (2026-07-26).
+
 ---
 
 ## ADR-035: Dashbord-redesign — organisasjon blir implisitt

CLAUDE.md

@@ -3465,6 +3465,36 @@ Ferdig og verifisert:
   ingen migrasjon, `docker compose up -d --build teecup_api
   teecup_frontend`. Begge containere boot-et rent, `/health`/`/dashboard`
   → 200, `teeoff.no` upåvirket.
+- **Scoringsflyt v3: administrasjon og scoring adskilt i to faner, BYGGET,
+  IKKE ENNÅ RULLET UT (2026-07-26) -- direkte svar på at bruker fortsatt
+  fant siden "bråkete og lite intuitiv" etter v2.** Brukeren viste et NYTT
+  sidestilt skjermbilde-par (samme mønster som første gang) og påpekte at
+  TeeCup fortsatt hadde mye synlig FØR selve scoringslisten (leaderboard-
+  forhåndsvisning, Rediger/Fullfør/Slett, hele spillerlisten med Rediger-
+  ikoner, "+Medspiller") -- nøyaktig det jeg selv identifiserte som GameBooks
+  kjerneprinsipp i den aller første analysen ("administrasjon og scoring er
+  ADSKILTE tabs"), men aldri fullt ut gjennomførte i v2 (kun `ScoreSoFar`
+  ble flyttet forrige runde, resten av det administrative innholdet ble
+  stående igjen øverst).
+  **Fikset denne gangen for ekte:** ny `pageTab`-state (`"score" | "manage"`,
+  default `"score"`), en enkel fanevelger rett under feilmeldingen. "Score"
+  (default) inneholder nå KUN: fullført-banner (hvis relevant), hull-
+  navigasjon, og selve hull-panelet (header + scoringslisten fra v2 +
+  Forrige/Neste hull) -- ingenting annet. "Spillere og runde" samler
+  leaderboard-forhåndsvisning, Rediger/Fullfør/Slett, hele spillerlisten
+  (`PlayerList`), OG `ScoreSoFar` (flyttet HIT fra forrige rundes
+  "under scoringslisten"-plassering, siden den er detaljert stats-innsyn,
+  ikke selve registreringsoppgaven).
+  **Verifisert:** ekte typesjekket produksjonsbuild kompilerte rent, samme
+  engangs `next dev`-container-sjekk ga 200, full regresjon (35-punkts
+  co-player-testsuite) fortsatt grønn, `test_isolation.sql` 12/12 (ren
+  frontend-omrokkering, ingen migrasjon).
+  **Samme ærlige begrensning som v1/v2:** ingen ekte nettleser-
+  interaksjonstest av selve fane-følelsen.
+  **Rullet ut mot ekte systemer 2026-07-26**, bruker bekreftet eksplisitt:
+  ingen migrasjon, `docker compose up -d --build teecup_frontend`
+  (gjenskapte også `teecup_api` som vanlig bivirkning). Begge containere
+  boot-et rent, `/health`/`/dashboard` → 200, `teeoff.no` upåvirket.
 
 Neste steg:
 0a. **Spillerliste-redesign — LIVE, men ikke nettleser-testet

DESIGN_SYSTEM.md

@@ -0,0 +1,233 @@
+# TeeCup — designsystem (referanse)
+
+> Dette dokumentet beskriver det VISUELLE grunnlaget for alt frontend-
+> arbeid i TeeCup — fargetoken, typografi, avstand, komponentmønstre og
+> tilgjengelighetsregler. Det er en beskrivelse av hva som ER etablert i
+> koden (`frontend/app/globals.css`, `frontend/components/ui/*`, og
+> mønstrene brukt på tvers av `components/*.tsx`), ikke et nytt forslag —
+> hensikten er at både V0-prompter og håndkodet arbeid skal kunne
+> forankres i akkurat dette, i stedet for å gjettes på nytt hver gang.
+>
+> Ufravikelig grunnregel (fra CLAUDE.md, gjelder ALT, eksisterende og
+> fremtidig): appen skal være lesbar, forståelig og betjenbar for noen med
+> noe redusert syn UTEN briller. God kontrast, stor nok skrift, store nok
+> trykkflater, ikke ikon-only uten tekstlabel for viktige handlinger, ikke
+> avhengig av finmotorikk/skarpt syn. Enhver visuell beslutning under
+> veies mot dette først.
+
+## Merkevare-opprinnelse
+
+Fargeformen/-tonen er hentet fra Teeoff-logoen (samme merkevarefamilie,
+egne farger — se ADR-009/ADR-016), IKKE navn eller logo. Basisfargene ble
+regnet ut som presise OKLCH-verdier fra de opprinnelige hex-fargene:
+
+- Grønn (primær): `#8bc24a`
+- Oransje (sekundær/"brand-orange"): `#ff5722`
+
+Disse to er de ENESTE to kjernefargene i merkevaren. Et forslag om en
+tredje ("informasjons"-)farge ble vurdert 2026-07-25 og IKKE besluttet —
+se FEATURE_BACKLOG.md. Anbefalingen der var å gjenbruke `--chart-3`
+(allerede en blåtone i statistikk-skalaen) fremfor å finne på noe nytt.
+
+## Fargetoken (`frontend/app/globals.css`)
+
+Alle farger er definert som OKLCH-variabler, med egne verdier for lys og
+mørk modus (`:root` / `.dark` / `@media (prefers-color-scheme: dark)`,
+alle tre holdt i synk). Bruk ALLTID token-navnene under (Tailwind-klasser
+som `bg-primary`, `text-muted-foreground` osv.) — aldri rå hex/oklch i ny
+kode.
+
+| Token | Lys modus | Rolle |
+|---|---|---|
+| `background` / `foreground` | nesten hvit / mørk grønn-grå | sideflate / brødtekst |
+| `card` / `card-foreground` | hvit / mørk grønn-grå | kort, paneler, seksjoner |
+| `primary` / `primary-foreground` | `oklch(0.7512 0.1613 130.33)` (grønn) / mørk | hovedhandling, valgt tilstand, "under par"/positiv |
+| `secondary` / `secondary-foreground` | lys grønn-tint | sekundær vekt, sjeldent brukt alene |
+| `muted` / `muted-foreground` | lys grå-grønn / dempet | bakgrunnstoner, sekundær tekst/bildetekst |
+| `accent` / `accent-foreground` | lys grønn-tint | hover-tilstand på nøytrale flater |
+| `destructive` | rød-oransje | slett/fare-handlinger |
+| `border` / `input` | lys grå-grønn | kant på kort, felt, delelinjer |
+| `ring` | samme som `primary` | fokus-ring (tastatur-tilgjengelighet) |
+| `brand-orange` / `brand-orange-foreground` | `oklch(0.6792 0.2128 36.53)` | sekundærfarge — "over par"/advarsel, IKKE feil (det er `destructive`) |
+| `chart-1` … `chart-6` | grønn→blå→gul→oransje→rød-skala | statistikk-/fordelingsvisualiseringer (ADR-033), ALDRI brukt for kategoriske UI-tilstander |
+
+**Farge-semantikk, konsekvent på tvers av hele appen:**
+- `primary` (grønn) = valgt/aktiv, positivt resultat (under par, ledende,
+  bekreftet), primærhandling.
+- `brand-orange` = nest viktigst/kontrast-pol i et par (over par, "Poeng"
+  i noen sammenhenger), IKKE en feilfarge.
+- `destructive` = KUN faktiske slette-/fare-handlinger (Slett runde,
+  fjern spiller), aldri "over par" eller lignende domenetilstand.
+- `muted-foreground` = all sekundær/bildetekst-tekst, aldri brødtekstens
+  hovedfarge.
+
+**Aldri farge alene.** Hver gang farge bærer betydning (over/under par,
+leder, valgt/uvalgt), følges den av FORM (sirkel vs. firkant, fylt vs.
+bordered), tekst (+N/−N/E, "Deg"/"Eier"), eller et ikon — se
+"Golfscore-språket" under. Dette er ikke en stilistisk preferanse, det
+er et direkte utslag av tilgjengelighetsregelen øverst.
+
+## Typografi
+
+- **Skrifttype:** Nunito (`next/font/google`, lastet i `app/layout.tsx`,
+  eksponert som `--font-sans`) — rund, vennlig, god lesbarhet på små
+  trykkflater. Ingen sekundær/monospace-font i UI-et (tabular-nums
+  brukes for tallinnretting i stedet for en egen tallfont — se under).
+- **Skala** (Tailwind-klasser, brukt konsekvent):
+  - `text-sm` — bildetekst, sekundær informasjon, knapp-tekst i tette
+    kontekster
+  - `text-base` — brødtekst, standard knapp-/felt-tekst, listeelementer
+  - `text-lg` / `text-xl` — kortoverskrifter, seksjonstitler
+  - `text-2xl` / `text-3xl` — sideoverskrifter, hull-header, store
+    resultat-tall
+- **Vekt:** `font-semibold`/`font-bold` for all vektlagt tekst,
+  `font-extrabold` for tall og hovedoverskrifter. Vanlig (regular) vekt
+  brukes nesten aldri i UI-kontroller — selv sekundærtekst er ofte
+  `font-semibold` for lesbarhet på avstand/i sollys.
+- **`tabular-nums` på ALL numerisk visning** (skår, HCP, datoer,
+  rangeringer) — hindrer tall fra å "hoppe" i bredde når de endres.
+- **Golfvis fortegn:** til-par-tall formateres ALLTID som "E" (jevnt med
+  par), "+N" (over), "−N" — ekte minustegn (U+2212), ALDRI en vanlig
+  bindestrek eller et bart negativt tall. Samme regel for HCP/
+  differensial-tall der fortegn er meningsbærende.
+
+## Avstand, hjørner og lag
+
+- **Hjørneradius** (fra `--radius: 0.625rem`, skalert opp via
+  `--radius-sm/md/lg/xl/2xl/3xl/4xl`): `rounded-xl` for felt/knapper i
+  tette rader, `rounded-2xl` for kort/paneler/knapper med normal vekt,
+  `rounded-3xl` for store side-nivå-containere (hull-panel, rundekort).
+  `rounded-full` reservert for sirkulære tilstander (se golfscore-språket)
+  og pille-formede brytere/merker.
+- **Kort/panel-basismønster:** `rounded-2xl` eller `rounded-3xl`, `border
+  border-border`, `bg-card`, `p-4` (tett) til `p-5 sm:p-6` (romslig), ofte
+  `shadow-sm shadow-black/5` for lett løft fra bakgrunnen.
+- **Sammenhengende lister** (leaderboard, spillerliste): ÉN container
+  (`rounded-2xl border border-border overflow-hidden`) med
+  `divide-y divide-border` mellom radene — IKKE separate kort med
+  mellomrom, det gir en "kort-følelse" som virker mer oppstykket enn
+  nødvendig når radene i praksis hører sammen (bevisst rettet opp
+  2026-07-26 på leaderboardet, se CLAUDE.md).
+- **Stiplet kant** (`border border-dashed border-border`) markerer en
+  "legg til"/tom-tilstand-affordance (f.eks. "+ Medspiller"), ALDRI
+  brukt på innhold som allerede finnes.
+
+## Trykkflater og avstand mellom elementer
+
+- **44px er det ufravikelige gulvet** for enhver trykkbar flate
+  (`min-h-11` i Tailwind-tall siden 1 enhet = 4px). Primærhandlinger er
+  ofte enda større: `h-12`–`h-16` for tallvelgere/hovedknapper.
+- Runde ikon-only-knapper (lukk, fjern) er minimum `size-11`.
+- Gap mellom relaterte kontroller: `gap-2`/`gap-2.5`/`gap-3` normalt,
+  `gap-4`/`gap-6` mellom distinkte seksjoner.
+
+## Layout-containere
+
+- Innloggede/app-sider: `mx-auto w-full max-w-3xl` for innholdsrike
+  sider (runde-detalj), `max-w-xl` for enklere/lesevisninger
+  (leaderboard, scorekort, statistikk).
+- Sticky header: `sticky top-0 z-10` (eller `z-20` når flere lag stables),
+  `border-b border-border`, `bg-background/90` til `/95` + `backdrop-blur`
+  — innhold forblir lesbart under skrolling uten å bli en solid, brå kant.
+- Fullskjerm-overlegg (scoringsveiviser): `fixed inset-0 z-50 flex
+  flex-col bg-background`, med `header`/`main` (scroller,
+  `flex-1 overflow-y-auto`) /`footer` (handling-rad, `shrink-0`) — samme
+  tre-delt struktur uansett hvor i appen et slikt overlegg brukes.
+- Fast-per-rad-høyde når kort skal se enhetlige ut i en liste
+  (`min-h-[Npx]` + `truncate` på tekstlinjer i stedet for fri wrapping) —
+  brukt bevisst på spillerkort 2026-07-26 for at rader med ulikt antall
+  merker/lengde på navn likevel blir like høye.
+
+## Komponentmønstre (gjenbrukes, ikke gjenoppfinnes)
+
+Disse er alle allerede bygget som lokale funksjoner i de respektive
+`components/*.tsx`-filene (ikke delte imports på tvers av filer — hver
+fil har sin egen lokale kopi tilpasset sin kontekst, et bevisst valg
+gjentatt flere ganger denne økten fremfor tidlig abstraksjon).
+
+- **`NumberPicker`** (`round-detail.tsx`) — 3-kolonners rutenett av store
+  (`h-16`) tallknapper, valgt tilstand = fylt `bg-primary`, med en
+  valgfri liten bildetekst under tallet (par-merke, eller — Slag-
+  varianten — kontekstuell golf-term: Albatross/Eagle/Birdie/Par/Bogey/
+  Dobbel bogey relativt til hullets par). Utvidbar "10+"-knapp for
+  sjeldne høye verdier, holder standardvisningen kort.
+- **`Stepper`** (+/−) — pille-formet rad med to `size-11`-knapper som
+  flankerer et sentrert tall. Brukt for løpende antall (putter, chip,
+  bunker, straffeslag) der en full talltavle ville vært overkill.
+- **`ChoiceRow`** — horisontal rad av segmenterte knapper
+  (`flex-1`, valgt = `bg-primary`), for korte, faste alternativlister
+  (avstand første putt, kjønn, statistikknivå).
+- **`DirectionCross`** — 3×3-rutenett med retningsikoner (`ArrowUp/Left/
+  Right/Down` + `Target` i sentrum) for utslags-/innspillretning. Tekst-
+  label på hver knapp (ALDRI kun ikon), matcher tilgjengelighetsregelen.
+- **`ModeToggle`/segmentert bryter** — `inline-flex gap-1 rounded-full
+  bg-muted p-1`, hver fane `rounded-full`, valgt = `bg-primary text-
+  primary-foreground`. Brukt for Brutto/Netto/Poeng, Score/Spillere-faner
+  osv.
+- **`Badge`** (delt shadcn-komponent, `components/ui/badge.tsx`) —
+  `variant="default"` (fylt grønn) for "Deg", `variant="outline"`
+  (bordered) for "Eier" — de to skal ALLTID være visuelt distinkte
+  varianter av hverandre, ikke samme stil i to farger.
+
+## Golfscore-språket (form + farge, aldri farge alene)
+
+Det viktigste, mest gjenbrukte visuelle mønsteret i appen — brukt i
+`round-scorecard.tsx` (`ScoreMark`), `round-leaderboard.tsx`
+(`ToParMark`/`PointsMark`/`HoleMark`), og flere steder til:
+
+- **Sirkel (`rounded-full`)** = under par / positivt resultat.
+- **Firkant med liten radius (`rounded-[4px]`–`rounded-[6px]`)** = over
+  par / negativt resultat.
+- **Ren tekst, ingen ramme** = nøyaktig par ("E").
+- **Fylt bakgrunn** (`bg-primary`/`bg-brand-orange` + kontrastfarget
+  tekst) = ekstra vekt (eagle+/dobbel bogey+, eller lederen i en
+  rangering) — fortsatt SAMME form som den vanlige varianten, kun
+  fyllingen endres. Vanlig variant = `border-2` + `/10`-tint bakgrunn +
+  farget tekst.
+- **Poeng (stableford) har ingen retning** (høyere er alltid bedre) —
+  får derfor kun ÉN fast form (sirkel), samme fylt/bordered-emphasis-
+  logikk som resten.
+- Rangeringstall bruker et eget, nøytralt merke (`bg-muted`/`bg-primary`
+  ved leder) — ikke samme form-språk som selve resultatet, for å unngå
+  at rangering og resultat blandes visuelt sammen.
+
+## Ikonografi
+
+- **`lucide-react`**, konsekvent gjennom hele appen — ingen annen
+  ikonpakke blandet inn.
+- Ethvert ikon som er rent dekorativt får `aria-hidden="true"`.
+- **Ikon-only er ALDRI lov for en viktig handling** — en tekstlabel følger
+  alltid med (unntak eksplisitt vurdert og akseptert: bjelleikonet for
+  varsler, fordi det er universelt gjenkjent OG har en beskrivende
+  `aria-label` med antall uleste).
+
+## Tilbakemelding og tilstander
+
+- **Lasting:** sentrert spinner, `size-8`–`size-10 animate-spin
+  rounded-full border-4 border-primary/20 border-t-primary`.
+- **Feil:** `role="alert"`, `text-destructive`, alltid som ren tekst
+  (aldri kun et ikon eller en farget kant).
+- **Tomme lister:** en kort forklarende tekst + evt. en stiplet
+  "legg til"-affordance, aldri en stille blank flate.
+- **Sanntid (WebSocket):** ingen egen visuell "oppdatert!"-indikator —
+  data hentes på nytt og erstatter stille, siden radene allerede har
+  stabile nøkler/layout (unngår blunking).
+
+## Navneformat (innhold, ikke et rent visuelt punkt — men styrer hva som vises hvor)
+
+Direkte adressering av brukeren (dashbord-hilsen, e-post/varsel rettet
+TIL mottakeren) bruker KUN fornavn. Alt annet (lister, roster, chat,
+administrasjonsvisninger) bruker fullt navn/initialer — se CLAUDE.md for
+den fulle, ufravikelige regelen. Nevnt her fordi det er en like fast
+STANDING forventning til fremtidig UI som resten av dette dokumentet.
+
+## Hva dette dokumentet bevisst IKKE er
+
+- Ikke en erstatning for CLAUDE.md sin tilgjengelighetsregel (den er
+  autoritativ og gjengitt her kun i sammendrag).
+- Ikke en frys av dagens design — nye mønstre legges til etter hvert som
+  de bygges (både via V0 og håndkodet), men skal alltid først sjekkes mot
+  det som ALLEREDE er etablert her fremfor å finne opp noe nytt.
+- Ikke en komponent-API-referanse — se selve kildefilene
+  (`components/ui/*.tsx`, og de lokale komponentene i hver
+  `components/*.tsx`) for eksakte prop-signaturer.

FEATURE_BACKLOG.md

@@ -738,8 +738,11 @@ tillatelse kreves:**
 > universelt gjenkjent symbol, MEN skal ha en beskrivende
 > `aria-label` som inkluderer antall uleste).
 
-**Status: In-app varslingssenter BYGGET OG SCRATCH-VERIFISERT 2026-07-26,
+**Status: In-app varslingssenter BYGGET, SCRATCH-VERIFISERT OG RULLET UT
-IKKE ENNÅ RULLET UT.** V0 kjørte prompten (zip 20), backend bygget for å
+LIVE 2026-07-26** (bruker bekreftet eksplisitt, se CLAUDE.md sin
+statuslogg for utrullingsdetalj — denne linjen var utdatert helt til den
+ble rettet i en senere gjennomgang samme dag). V0 kjørte prompten (zip
+20), backend bygget for å
 matche eksakt: migrasjon `026_notifications.sql` (tabell `notification`,
 `plain_connection()`-mønster, ingen RLS — samme som personlig profil/
 runder/venner), ny `app/routers/notifications.py` (`create_notification()`
@@ -931,7 +934,7 @@ hjem alene. To ideer, ikke gjensidig utelukkende:
 **Status: ingen kode, ingen V0-prompt ennå** — venter på at retning (og
 særlig turnering-spørsmålet over) avklares før noe designes ferdig.
 
-### Oppdatering 2026-07-26: backend for RUNDE-leaderboardet BYGGET, V0-prompt sendt
+### Oppdatering 2026-07-26: RUNDE-leaderboardet HELT FERDIG (håndkodet, ikke V0 -- se under)
 
 Brukeren ba eksplisitt om å få leaderboardet for frittstående runder på
 plass (kun runder, ikke turneringer — turnering-spørsmålet over fortsatt
@@ -1036,20 +1039,38 @@ stemte eksakt).
 > store trykkflater (min. 44px), aldri kun farge for å formidle
 > informasjon (rangering/over-under par), lesbar uten briller.
 
-**Ikke avgjort ennå, avklares når zip-en er klar til integrering:**
+**Rettet i selve prompten 2026-07-26, FØR den ble kjørt i v0.app:** den
-nøyaktig plassering av lenke til full leaderboard-side (trolig
+opprinnelige "Deg"-merke-instruksen antok feilaktig at kun eieren ser sin
-`round-detail.tsx`, som en lenke/knapp — ikke inline, samme "unngå for
+egen runde -- ADR-036 fase 3 (bygget samme dag) gjør nå at en lenket
-mye stablet oppå hverandre"-lærdom som tidligere runder denne uken),
+medspiller også kan se leaderboardet. Byttet til to uavhengige merker
-og ruten (foreslått `/my-rounds/[id]/leaderboard`, samme mønster som
+("Eier" fra `is_owner`, "Deg" fra en egen `participant_id`-prop
-`/my-rounds/[id]/stats`/`/scorecard`).
+komponenten mottar utenfra) -- se prompten over.
 
-**Rettet i selve prompten 2026-07-26 (samme dag, fanget FØR den ble kjørt i
+**Oppdatering, samme dag: HÅNDKODET i stedet for kjørt i v0.app.**
-v0.app):** den opprinnelige "Deg"-merke-instruksen antok feilaktig at kun
+Brukeren gikk tom for V0-credits (samme situasjon som spillerliste-
-eieren ser sin egen runde -- ADR-036 fase 3 (bygget samme dag, se over) gjør
+redesignet rett over) og ba meg bygge direkte etter nøyaktig samme
-nå at en lenket medspiller også kan se leaderboardet. Byttet til to
+designspesifikasjon som prompten over. Ny `components/round-leaderboard.tsx`
-uavhengige merker ("Eier" fra `is_owner`, "Deg" fra en egen
++ rute `/my-rounds/[id]/leaderboard`, pluss en `RoundLeaderboardMini`
-`participant_id`-prop komponenten mottar utenfra) -- se oppdatert prompt
+(topp 3 + "og N til", lenket fra selve rundens detaljside) og en ny
-over. Fortsatt ikke kjørt i v0.app.
+"Se leaderboard"-lenke på hvert rundekort i `/my-rounds`-listen (krevde å
+gjøre om `round-card.tsx` sin ytre `<Link>` til en `<div>` med to separate
+lenker -- unngår en nestet `<a>`). Gjenbrukte bevisst etablerte mønstre
+(`ScoreMark`s form+farge-språk fra `round-scorecard.tsx`, WS-sanntid-
+mønsteret fra `round-stats.tsx`) fremfor å finne opp nye.
+**To oppfølgingspunkter samme dag, begge bygget:** (1) leaderboardet
+skulle vise hullscorer per spiller -- løst som en utvidbar rad (klikk for
+å vise en horisontal strip med hull-for-hull brutto-merker), krevde en
+liten backend-utvidelse (`LeaderboardHoleOut`/`holes`-felt, data var
+allerede hentet, bare ikke eksponert). (2) et tredje "Poeng"
+(stableford)-modus lagt til ved siden av Brutto/Netto (rangert synkende,
+siden høyere poengsum er bedre) -- krevde `strokes_received` per hull +
+`total_points` på hver leaderboard-rad (også backend, samme
+utvidelsesmønster). Netto/poeng vises nå også som en rolig sekundærlinje
+RETT under det fremhevede brutto-hullmerket (inspirert av et
+referansebilde fra en konkurrentapp bruker delte, bevisst IKKE en kopi av
+fargevalg/layout).
+Full verifiserings- og utrullingsdetalj i CLAUDE.md sin statuslogg
+(2026-07-26) -- ikke gjentatt her for å unngå duplisering.
 
 ---
 
@@ -1282,6 +1303,29 @@ feilside. **Samme ærlige begrensning som over:** ingen ekte nettleser-
 interaksjonstest (brutto/netto-veksling, faktisk visuell høyde/form-språk)
 er utført.
 
+**Oppfølging samme dag: scoringsflyten redesignet til en skjermovertagende
+veiviser (v1 avvist av bruker, v2 erstattet den helt) — ✅ LIVE
+2026-07-26.** Brukeren delte en skjermopptaksvideo av en konkurrentapp
+(Golf GameBook) sin scoreregistrering. Første forsøk (v1) la kun til
+golf-term-taltastatur + en "Neste spiller"-knapp på den EKSISTERENDE lange
+inline-siden — brukeren testet den live og avviste den eksplisitt ("ingen
+forbedring i det hele tatt", "visuelt like overveldende og rotete"). v2
+bygget samme dag: en ekte skjermovertagende `ScoringWizard` (tre steg
+maks, drevet av `stat_level`), hovedsiden erstattet med én kompakt
+spillerliste (navn, akkumulert til-par-så-langt, en stor rund knapp som
+åpner veiviseren). Krevde også å laste ALLE deltakeres hull med det
+samme (ikke lenger lat lasting), slik at akkumulert score kan vises for
+alle samtidig. **Reell driftsfeil funnet OG rettet samme dag:** den gamle
+"Så langt i runden"-boksen (`ScoreSoFar`) ble ved en feil IKKE flyttet i
+v2-bygget — lå fortsatt øverst, uendret, og fikk brukeren til å
+rapportere "ingen synlig endring i det hele tatt" (bekreftet presist ved
+å hente den faktisk kjørende JS-bunten i produksjon og søke i den — ikke
+en cache-feil, en ekte plasseringsfeil). Rettet ved å flytte boksen til
+under scoringsseksjonen. Full beslutnings-/begrunnelsesdetalj i
+ARCHITECTURE_DECISIONS.md (ADR-033-oppdatering 2026-07-26), full
+verifiserings-/utrullingsdetalj i CLAUDE.md sin statuslogg — ikke
+duplisert her.
+
 ---
 
 ## En tredje (informasjons-)farge til designet — 🧠 DRØFTET 2026-07-25, IKKE besluttet

frontend/components/round-detail.tsx

@@ -294,6 +294,15 @@ export function RoundDetail({ roundId }: { roundId: string }) {
   // hull 1 uansett faktisk starthull).
   const [currentHole, setCurrentHole] = useState<number | null>(null)
   const [showAddGuest, setShowAddGuest] = useState(false)
+  // Administrasjon (leaderboard-forhåndsvisning/Rediger/Fullfør/Slett/
+  // spillerliste) og selve scoringen er nå to ADSKILTE faner (2026-07-26,
+  // etterspurt av bruker etter å ha sammenlignet direkte med en
+  // konkurrentapp -- forrige runde flyttet kun ScoreSoFar, men lot alt det
+  // ANDRE administrative innholdet stå igjen øverst på samme side som
+  // scoringen, som fortsatt gjorde siden "bråkete" før man i det hele tatt
+  // når frem til oppgaven). "Score" er default -- den ENESTE fanen de
+  // fleste trenger under selve spillingen.
+  const [pageTab, setPageTab] = useState<"score" | "manage">("score")
   const [completing, setCompleting] = useState(false)
   const [deleting, setDeleting] = useState(false)
   const [showEditRound, setShowEditRound] = useState(false)
@@ -707,62 +716,122 @@ export function RoundDetail({ roundId }: { roundId: string }) {
           </p>
         )}
 
-        {/* Kompakt leaderboard-forhåndsvisning (2026-07-26) -- kun for
+        {/* To faner: "Score" (default, KUN hull-navigasjon + registrering --
-            runder med flere enn én deltaker (komponenten returnerer selv
+            det eneste de fleste trenger midt i en runde) og "Spillere og
-            null ellers), lenke til hele leaderboardet. */}
+            runde" (alt administrativt, samlet ett sted i stedet for å ligge
-        <RoundLeaderboardMini roundId={roundId} />
+            i veien øverst på scoringssiden). */}
-
+        <div className="mb-5 inline-flex gap-1 rounded-full bg-muted p-1">
-        {/* Rediger/Fullfør/Slett samlet ØVERST, bevisst tonet ned (samme
+          <button
-            nøytrale trigger-stil som hverandre) -- disse lå tidligere som
+            type="button"
-            store, fremtredende knapper RETT under "Neste hull"-navigasjonen
+            onClick={() => setPageTab("score")}
-            nederst i hull-panelet, som gjorde det altfor lett å trykke feil
+            aria-pressed={pageTab === "score"}
-            ved et uhell mens man bare skulle bla mellom hull (rapportert av
+            className={cn(
-            bruker 2026-07-25). Ved å flytte dem hit må man aktivt scrolle OPP
+              "min-h-10 rounded-full px-4 text-sm font-bold transition-colors",
-            forbi hull-registreringen for å nå dem i det hele tatt. */}
+              pageTab === "score" ? "bg-primary text-primary-foreground" : "text-muted-foreground hover:text-foreground",
-        <div className="mb-5 flex flex-col gap-3">
-          <div className="flex flex-wrap gap-2">
-            {isOwnerViewer && (
-              <button
-                type="button"
-                onClick={() => setShowEditRound((v) => !v)}
-                aria-expanded={showEditRound}
-                className="inline-flex min-h-11 items-center gap-1.5 rounded-xl border border-dashed border-border bg-card px-3 text-sm font-semibold text-muted-foreground transition-colors hover:bg-accent/50 hover:text-foreground"
-              >
-                <Settings2 aria-hidden="true" className="size-4" />
-                Rediger runde
-              </button>
             )}
-
+          >
-            {!completed && (
+            Score
-              <button
+          </button>
-                type="button"
+          <button
-                disabled={completing}
+            type="button"
-                onClick={finishRound}
+            onClick={() => setPageTab("manage")}
-                className="inline-flex min-h-11 items-center gap-1.5 rounded-xl border border-dashed border-border bg-card px-3 text-sm font-semibold text-muted-foreground transition-colors hover:bg-accent/50 hover:text-foreground disabled:opacity-60"
+            aria-pressed={pageTab === "manage"}
-              >
+            className={cn(
-                <Check aria-hidden="true" className="size-4" />
+              "min-h-10 rounded-full px-4 text-sm font-bold transition-colors",
-                {completing ? "Fullfører…" : "Fullfør runde"}
+              pageTab === "manage" ? "bg-primary text-primary-foreground" : "text-muted-foreground hover:text-foreground",
-              </button>
             )}
-
+          >
-            {isOwnerViewer && (
+            Spillere og runde
-              <button
+          </button>
-                type="button"
-                disabled={deleting}
-                onClick={deleteRound}
-                className="inline-flex min-h-11 items-center gap-1.5 rounded-xl border border-dashed border-border bg-card px-3 text-sm font-semibold text-muted-foreground transition-colors hover:bg-destructive/10 hover:text-destructive disabled:opacity-60"
-              >
-                <Trash2 aria-hidden="true" className="size-4" />
-                {deleting ? "Sletter…" : "Slett runde"}
-              </button>
-            )}
-          </div>
-
-          {showEditRound && isOwnerViewer && (
-            <EditRoundPanel round={round} onPatch={patchRound} onClose={() => setShowEditRound(false)} />
-          )}
         </div>
 
+        {pageTab === "manage" && (
+          <>
+            {/* Kompakt leaderboard-forhåndsvisning (2026-07-26) -- kun for
+                runder med flere enn én deltaker (komponenten returnerer selv
+                null ellers), lenke til hele leaderboardet. */}
+            <RoundLeaderboardMini roundId={roundId} />
+
+            <div className="mb-5 flex flex-col gap-3">
+              <div className="flex flex-wrap gap-2">
+                {isOwnerViewer && (
+                  <button
+                    type="button"
+                    onClick={() => setShowEditRound((v) => !v)}
+                    aria-expanded={showEditRound}
+                    className="inline-flex min-h-11 items-center gap-1.5 rounded-xl border border-dashed border-border bg-card px-3 text-sm font-semibold text-muted-foreground transition-colors hover:bg-accent/50 hover:text-foreground"
+                  >
+                    <Settings2 aria-hidden="true" className="size-4" />
+                    Rediger runde
+                  </button>
+                )}
+
+                {!completed && (
+                  <button
+                    type="button"
+                    disabled={completing}
+                    onClick={finishRound}
+                    className="inline-flex min-h-11 items-center gap-1.5 rounded-xl border border-dashed border-border bg-card px-3 text-sm font-semibold text-muted-foreground transition-colors hover:bg-accent/50 hover:text-foreground disabled:opacity-60"
+                  >
+                    <Check aria-hidden="true" className="size-4" />
+                    {completing ? "Fullfører…" : "Fullfør runde"}
+                  </button>
+                )}
+
+                {isOwnerViewer && (
+                  <button
+                    type="button"
+                    disabled={deleting}
+                    onClick={deleteRound}
+                    className="inline-flex min-h-11 items-center gap-1.5 rounded-xl border border-dashed border-border bg-card px-3 text-sm font-semibold text-muted-foreground transition-colors hover:bg-destructive/10 hover:text-destructive disabled:opacity-60"
+                  >
+                    <Trash2 aria-hidden="true" className="size-4" />
+                    {deleting ? "Sletter…" : "Slett runde"}
+                  </button>
+                )}
+              </div>
+
+              {showEditRound && isOwnerViewer && (
+                <EditRoundPanel round={round} onPatch={patchRound} onClose={() => setShowEditRound(false)} />
+              )}
+            </div>
+
+            {/* Spillerliste (2026-07-26, erstatter tidligere horisontal
+                fane-rad) -- vertikal, ett kort per spiller. Utslag/HCP/
+                statistikknivå + "Rediger" ligger nå INNI hvert kort (samme
+                kort er også selve velg-aktiv-spiller-trykkflaten), i stedet
+                for en egen rad under listen som kun gjaldt aktiv spiller. */}
+            <PlayerList
+              roundId={roundId}
+              players={players}
+              activePlayerId={activePlayer.id}
+              onSelect={setActivePlayerId}
+              onRemove={removeGuest}
+              onAdd={() => setShowAddGuest((v) => !v)}
+              addOpen={showAddGuest}
+              readOnly={readOnly}
+              canManage={isOwnerViewer}
+              editingPlayerId={editingPlayerId}
+              onToggleEdit={(id) => setEditingPlayerId((prev) => (prev === id ? null : id))}
+              onPatchParticipant={patchParticipant}
+              onAddGuest={addGuest}
+              onAddSearched={addSearchedParticipant}
+            />
+
+            {/* Flyttet HIT (2026-07-26, samme redesign-runde) -- lå tidligere
+                på selve scoringssiden (først øverst, deretter lenger ned),
+                men er detaljert stats-innsyn (fairway/innspill/kølle-
+                fordeling for VALGT spiller), ikke selve registrerings-
+                oppgaven. Hver spillers rad i scoringslisten viser allerede
+                løpende til-par, så dette er nå rendyrket "se mer detaljer"
+                -- hører hjemme i administrasjons-fanen, ikke i veien for
+                score-registreringen. */}
+            {!completed && <ScoreSoFar holes={apiHoles} order={holeOrder} />}
+          </>
+        )}
+
+        {pageTab === "score" && (
+        <>
         {/* Completed summary banner */}
         {completed && (
           <CompletedBanner
@@ -772,35 +841,6 @@ export function RoundDetail({ roundId }: { roundId: string }) {
           />
         )}
 
-        {/* Spillerliste (2026-07-26, erstatter tidligere horisontal fane-rad)
-            -- vertikal, ett kort per spiller. Utslag/HCP/statistikknivå +
-            "Rediger" ligger nå INNI hvert kort (samme kort er også selve
-            velg-aktiv-spiller-trykkflaten), i stedet for en egen rad under
-            listen som kun gjaldt aktiv spiller. */}
-        <PlayerList
-          roundId={roundId}
-          players={players}
-          activePlayerId={activePlayer.id}
-          onSelect={setActivePlayerId}
-          onRemove={removeGuest}
-          onAdd={() => setShowAddGuest((v) => !v)}
-          addOpen={showAddGuest}
-          readOnly={readOnly}
-          canManage={isOwnerViewer}
-          editingPlayerId={editingPlayerId}
-          onToggleEdit={(id) => setEditingPlayerId((prev) => (prev === id ? null : id))}
-          onPatchParticipant={patchParticipant}
-          onAddGuest={addGuest}
-          onAddSearched={addSearchedParticipant}
-        />
-
-        {/* Skjules når runden er fullført (2026-07-25, rapportert av bruker
-            som "veldig mye dobbel informasjon") -- CompletedBanner sin
-            "Se full rundestatistikk"-lenke dekker nå akkurat det samme,
-            langt grundigere. Fortsatt nyttig som live fremdriftsoversikt
-            mens runden pågår. */}
-        {!completed && <ScoreSoFar holes={apiHoles} order={holeOrder} />}
-
         {/* Hole navigation */}
         {holes.length === 0 ? (
           <div className="mt-5 flex justify-center py-8">
@@ -926,7 +966,8 @@ export function RoundDetail({ roundId }: { roundId: string }) {
             )}
           </>
         )}
-
+        </>
+        )}
       </main>
 
       {/* Skjermovertagende scoringsveiviser (2026-07-26) -- rendres HELT

teecup-scorekort-og-entry-spec.md

@@ -0,0 +1,167 @@
+# TeeCup — skjerm-spec: Scorekort + Score-entry
+
+> **Status: PRESKRIPTIV (mål, ikke beskrivelse).** Dette dokumentet er
+> bevisst det motsatte av `DESIGN_SYSTEM.md`: der DS beskriver hva som ER
+> i koden, beskriver dette hva skjermene SKAL være. Det gir repoet et tak
+> å sikte mot, ikke bare et gulv å reprodusere.
+>
+> **Til Claude Code:** behandle token- og prop-navn her som *intensjon*.
+> Der de avviker fra faktisk `globals.css` / `components/*.tsx`, vinner
+> kildekoden — avstem, ikke gjett. Alt visuelt skal fortsatt gå gjennom
+> tokenene og komponentene i `DESIGN_SYSTEM.md`; dette dokumentet endrer
+> *komposisjon og tetthet*, ikke fargespråket.
+>
+> Grunnlaget er en gjennomgang av fem etablerte golf-apper (Golf GameBook,
+> Golf Pad, Golfshot, Hole 19, 18Birdies). Reglene under er der de fem
+> konvergerer — altså «slik løser kategorien det», ikke smak.
+
+---
+
+## 0. Prinsipper (gjelder begge skjermene)
+
+Fire ting skiller de fem appene fra dagens TeeCup-skjerm. Alt under er
+utledet av disse:
+
+1. **Tetthet framfor høflighet.** Ingen av de fem lar en flate stå halvtom.
+   Entry- og visningskontrollene fyller skjermen. Et enkelt kort øverst med
+   død luft under er ikke et mønster i kategorien — det er tegnet på en
+   nettside, ikke et verktøy. **Regel:** ingen score-flate skal ha mer enn
+   ~1 skjermhøyde tom plass under fold. Har runden få hull ført, vis alle
+   18 (kommende hull grået ut), ikke whitespace.
+
+2. **Ett aksent-poeng på nøytralt underlag.** Alle fem bruker et nesten
+   monokromt underlag + ÉN aksent (blå/grønn/teal). TeeCup-score-skjermen
+   leser som grønt-på-grønt fordi sirkler, faner, hull-velger og knapper
+   deler samme grønn. **Regel:** `primary` (grønn) reserveres for aktiv
+   tilstand + under-par/positivt. `brand-orange` er kontrast-polen
+   (over par). Alt annet er nøytralt: `bg-card`, `bg-muted`,
+   `border-border`, `muted-foreground`. Hvis to naboelementer begge er
+   grønne uten at begge betyr «aktiv/positiv», er ett av dem feil.
+
+3. **Tall vises alltid med term og/eller til-par — aldri farge alene.**
+   Alle fem viser Eagle/Birdie/Par/Bogey og/eller +N/−N/E ved siden av
+   tallet. Dette er allerede din `§Golfscore-språket`; håndhev den. En bar
+   grønn sirkel med råtall (dagens skjerm) er det ene mønsteret ingen av de
+   fem bruker.
+
+4. **Verktøy, ikke nettside.** Hard, tydelig header; klare skiller mellom
+   rader/kolonner; kraftig `font-extrabold tabular-nums` på resultat-tall.
+   Myke, like avrundede kort overalt = generisk.
+
+---
+
+## 1. Scorekort-skjerm (score-VISNING)
+
+**Mål:** erstatt ett-hull-kortet med et tett, scrollbart scorekort-grid.
+Dette er skjermens største enkeltløft.
+
+### Layout
+- Container: `mx-auto w-full max-w-xl` (per DS for scorekort-visninger).
+- **Sticky header** (`sticky top-0 z-10 border-b border-border
+  bg-background/95 backdrop-blur`): banenavn, dato, evt. format
+  (Slag/Stableford). Ikke et stort kort — en tett topplinje.
+- **Grid, ikke kort-stabel.** Én container
+  (`rounded-2xl border border-border overflow-hidden`) — DS sier eksplisitt
+  at sammenhengende lister skal være én container med `divide-y`, ikke
+  separate kort med mellomrom.
+  - **Spillere = rader.** Venstre kolonne er *sticky* (`sticky left-0`):
+    fullt navn (roster-kontekst → fullt navn, ikke fornavn) + HCP under, i
+    `text-sm muted-foreground`. Fast rad-høyde (`min-h-[Npx]` + `truncate`)
+    så rader med ulik navnelengde blir like høye (DS-mønsteret fra
+    2026-07-26).
+  - **Hull = kolonner**, horisontalt scrollbare. Kolonnetopp:
+    hull-nr (`font-bold`), Par og evt. HCP-indeks under i
+    `text-sm muted-foreground`. Aktivt/valgt hull markeres med `bg-primary`
+    på kolonnetoppen (én grønn, ikke grønn overalt).
+  - **Celle** = score for (spiller × hull): brutto som hovedtall
+    (`font-extrabold tabular-nums`) med net som liten senket subscript.
+    Score-merket følger `§Golfscore-språket` UBRYTELIG:
+    - under par → sirkel (`rounded-full`)
+    - over par → firkant (`rounded-[4px]`)
+    - E → ren tekst, ingen ramme
+    - eagle+/dobbel bogey+/leder → *fylt* (`bg-primary`/`bg-brand-orange`),
+      samme form, kun fyllingen endres. Vanlig = `border-2` + `/10`-tint.
+  - **Sum-kolonner:** Ut / Inn / Total i en høyre *sticky* kolonne
+    (`sticky right-0`), `tabular-nums font-extrabold`, til-par som E/+N/−N.
+- **Fyll flaten:** vis alle 18 hull-kolonner alltid. Uspilte hull =
+  tomme celler på nøytralt underlag, ikke utelatt.
+
+### Farge
+Underlaget er nøytralt (`bg-card`). Grønn (`primary`) opptrer kun i:
+aktivt hulls kolonnetopp, under-par-merker, og lederens sum. Over-par-
+merker bruker firkant-form + `brand-orange`-tint. Ingenting annet er grønt.
+
+### Interaksjon
+Tapp en celle (eller en rad-header) → åpne score-entry-overlegget (§2) for
+det hullet. Overgang, ikke ny side.
+
+---
+
+## 2. Score-entry-skjerm (per hull)
+
+**Mål:** tett, fokusert entry som fyller skjermen — komponentene finnes
+allerede (`NumberPicker`, `Stepper`, `ChoiceRow`, `DirectionCross`); dette
+er ren komposisjon.
+
+### Struktur — DS' fullskjerm-overlegg
+`fixed inset-0 z-50 flex flex-col bg-background`, tredelt:
+
+**`header` (shrink-0)**
+- Hull · Par · HCP-indeks, og «til par så langt» (`tabular-nums`, E/+N/−N).
+- Lukk-knapp, `size-11`, ikon + `aria-label`.
+- Aktiv spillers navn + HCP (roster-kontekst → fullt navn).
+
+**`main` (`flex-1 overflow-y-auto`)** — i denne rekkefølgen, alt synlig med
+minst mulig scroll:
+1. **Score** — `NumberPicker` (eksisterende): 3-kol grid, `h-16`, valgt =
+   `bg-primary`, term-caption relativt til hullets par
+   (Albatross/Eagle/Birdie/Par/Bogey/Dobbel bogey). «10+»-utvidelse
+   beholdes.
+2. **Putter** — `Stepper` (+/−, `size-11`).
+3. **Fairway** — `ChoiceRow` eller `DirectionCross`: Bom venstre / Treff /
+   Bom høyre. Alltid tekstlabel (DS: aldri ikon alene).
+4. **Green (GIR)** — `DirectionCross` «Bommet green? Hvor» (Lang/Kort/
+   Venstre/Høyre + treff i sentrum), eller `ChoiceRow` hvis enklere.
+5. **Bunkerslag / Straffeslag / Chip** — `Stepper` hver.
+6. **Sand save / Up & down** — toggles (pille, `size-11`-treffflate).
+
+**`footer` (shrink-0)** — handling-rad:
+- Sekundær «Forrige» (`bg-muted`/nøytral) + primær «Neste»/«Ferdig»
+  (`bg-primary`), begge full bredde-andel, `min-h-12`.
+
+### Multiplayer
+Behold **per-spiller fullskjerm-fokus** (GameBook-mønsteret) framfor inline-
+rader — det matcher størrelsen på `NumberPicker` og tilgjengelighetsgulvet
+bedre enn tette inline-steppere. «Neste» går til neste spiller på samme
+hull, deretter neste hull. (18Birdies' inline-alle-spillere er et alternativ
+å vurdere senere, men krever mindre trykkflater — sekundært valg.)
+
+### Tetthet
+Score + Putter + Fairway skal være synlige uten scroll på en vanlig telefon.
+Resten scroller i `main`. Ingen halvtom skjerm.
+
+---
+
+## 3. Compliance-pass (kjør FØR nybygg)
+
+Dette er avvik mellom `DESIGN_SYSTEM.md` og faktisk kode som allerede er
+synlige i skjermbildene. Fiks dem først — de gir størst effekt per innsats:
+
+- [ ] **`ScoreMark` brukes på ALLE score-visninger.** Auditér
+  `round-scorecard.tsx` og score-visnings-skjermen: dagens grønne sirkler
+  med råtall bryter `§Golfscore-språket`. Bogey og dobbel bogey skal IKKE se
+  like ut, og over-par skal være firkant.
+- [ ] **Badge-dublett «Deg Deg».** `Badge`: `default` (fylt) = «Deg»,
+  `outline` = «Eier». Fjern at navnet «Deg» får en «Deg»-badge oppå seg.
+- [ ] **`tabular-nums`** på alle score-/HCP-/sum-tall.
+- [ ] **44px trykkgulv** (`min-h-11`) på alt trykkbart; `size-11` på
+  ikon-only.
+- [ ] **Farge aldri alene** — hver farge-bærende tilstand har også form
+  eller tekst.
+
+---
+
+## 4. Referanser
+Legg GameBook- + de fire andre skjermdumpene i `design/references/` og pek
+Claude Code på dem: «scorekort-skjermen skal matche tetthet og hierarki i
+disse». Visuell referanse forankrer bedre enn prosa alene.