diff --git a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
index f4e1b16..453eeb0 100644
--- a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
+++ b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
@@ -6989,11 +6989,23 @@ lagret korrekt. Ingen kodeendring nødvendig; kun automatiserings-
 verktøyets begrensning med native dato-inputs, ikke en reell
 applikasjonsbug.
 
-**Bevisst UTENFOR omfang:** den strukturelt identiske "bla i eksisterende
-spillere"-begrensningen finnes trolig også i lag-turneringers roster-
-tillegg (`tournament-detail.tsx`, samme `pool`/`matches`/`exactMatch`-
-mønster) -- IKKE rørt i denne runden, brukerens skjermbilder gjaldt
-spesifikt den org-individuelle skjermen. Kjent, ikke glemt.
+**Tillegg samme dag:** bruker ba om samme fiks i lag-turneringers
+roster-tillegg (`tournament-detail.tsx`, `AddPlayerControl`) etter å ha
+fått påpekt den strukturelt identiske begrensningen der. Samme
+"available"-fallback-mønster (utledet av `matches`, ikke en egen
+tilstand) lagt til -- spillere allerede rostret på det ANDRE laget
+forblir i listen, nedgradert/deaktivert med "allerede på {lag}", kun
+spillere på DETTE laget ekskluderes fra `matches`. Tom-tilstand-teksten
+splittet på samme måte (pool tomt / alle allerede lagt til / søk uten
+treff). Ingen migrasjon -- ren frontend-endring. `tsc --noEmit` rent +
+45/45 vitest. Egen scratch-database + scratch `teecup_api`-container
+(port 18004, live-mountet kode) + lokal `next dev` (port 13004): to
+lag, tre poolspillere (én allerede rostret på det andre laget) --
+bekreftet at kontrollen viser alle tre direkte ved tomt søk (riktig
+nedgradert for den som er opptatt), søk smalner riktig inn, og
+"Legg til"-flyten for en eksisterende spiller fungerer uendret. Lys+mørk
+bekreftet. Scratch-stacken revet ned -- ekte `teecup_db`/`teecup_api`/
+`teecup_frontend` urørt (ingen migrasjon å rulle ut for dette tillegget).
 
 **Rullet ut 2026-08-14** -- migrasjon 074 kjørt mot ekte `teecup_db`
 som `teeoff_admin` (4 eksisterende spillere backfillet), etter
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0f225d3..6fc4a98 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11336,12 +11336,21 @@ Neste steg:
     korrekt. Kun et automatiseringsverktøy-kvirk med native dato-inputs,
     ingen kodeendring nødvendig.
 
-    **Bevisst UTENFOR omfang:** samme "bla i eksisterende"-begrensning
-    finnes trolig også i lag-turneringers roster-tillegg
-    (`tournament-detail.tsx`, strukturelt identisk mønster) -- ikke rørt,
-    brukerens skjermbilder gjaldt spesifikt den org-individuelle skjermen.
-
     **Rullet ut 2026-08-14** -- migrasjon 074 kjørt mot ekte `teecup_db`
     som `teeoff_admin` (4 eksisterende spillere backfillet), etter
     eksplisitt bekreftelse fra bruker. `docker compose build teecup_api
     teecup_frontend && up -d` -- begge containere startet rent.
+
+    **Tillegg samme dag:** flagget den strukturelt identiske "bla i
+    eksisterende"-begrensningen i lag-turneringers roster-tillegg
+    (`tournament-detail.tsx`) som bevisst utenfor omfang -- bruker ba om
+    samme fiks der. Samme "available"-fallback-mønster lagt til
+    `AddPlayerControl` (spillere på DET ANDRE laget forblir synlige,
+    nedgradert/deaktivert -- kun de på DETTE laget ekskluderes). Ren
+    frontend-endring, ingen migrasjon. `tsc --noEmit` rent + 45/45
+    vitest. Scratch-database + scratch `teecup_api` (port 18004) +
+    lokal `next dev` (port 13004): to lag, tre poolspillere (én allerede
+    rostret på det andre laget) -- bekreftet browsing, søk-innsnevring
+    og eksisterende-spiller-tillegg alle fungerer, lys+mørk. Ingen
+    migrasjon å rulle ut -- fikset direkte i `teecup_frontend` sammen
+    med neste ordinære build/deploy.
diff --git a/frontend/components/tournament-detail.tsx b/frontend/components/tournament-detail.tsx
index e351ea7..8af92d2 100644
--- a/frontend/components/tournament-detail.tsx
+++ b/frontend/components/tournament-detail.tsx
@@ -948,11 +948,13 @@ function AddPlayerControl({
 
   const trimmed = query.trim()
 
-  const matches = useMemo(() => {
-    if (!trimmed) return []
-    const q = trimmed.toLowerCase()
+  // Alle poolspillere som ikke allerede er rostret på DETTE laget (spillere
+  // på det andre laget blir værende med, vist nedgraderte -- se onOtherTeam
+  // under). Skilt ut fra `matches` slik at "bla i eksisterende"-listen kan
+  // vises uavhengig av om søkefeltet er tomt (samme fiks som
+  // AddParticipantControl i individual-tournament-detail.tsx, ADR-070).
+  const availableForThisTeam = useMemo(() => {
     return pool
-      .filter((p) => p.display_name.toLowerCase().includes(q))
       .map((p) => {
         const onTeam = findPlayerTeam(p.id)
         return {
@@ -962,7 +964,13 @@ function AddPlayerControl({
         }
       })
       .filter((m) => !m.onThisTeam)
-  }, [pool, trimmed, findPlayerTeam, team.id])
+  }, [pool, findPlayerTeam, team.id])
+
+  const matches = useMemo(() => {
+    if (!trimmed) return availableForThisTeam
+    const q = trimmed.toLowerCase()
+    return availableForThisTeam.filter((m) => m.player.display_name.toLowerCase().includes(q))
+  }, [availableForThisTeam, trimmed])
 
   const exactMatch = useMemo(
     () => pool.some((p) => p.display_name.toLowerCase() === trimmed.toLowerCase()),
@@ -1038,9 +1046,8 @@ function AddPlayerControl({
         </Button>
       </div>
 
-      {trimmed.length > 0 && (
-        <div className="overflow-hidden rounded-2xl border border-border bg-background">
-          <ul className="flex max-h-64 flex-col overflow-auto">
+      <div className="overflow-hidden rounded-2xl border border-border bg-background">
+        <ul className="flex max-h-64 flex-col overflow-auto">
             {matches.map(({ player, onOtherTeam }) => {
               if (onOtherTeam) {
                 return (
@@ -1080,9 +1087,16 @@ function AddPlayerControl({
               )
             })}
 
-            {matches.length === 0 && !showCreate && (
+            {matches.length === 0 && availableForThisTeam.length === 0 && (
               <li className="px-4 py-3 text-center text-sm text-muted-foreground">
-                Ingen treff.
+                {pool.length === 0
+                  ? "Ingen spillere i organisasjonen ennå -- opprett den første under."
+                  : "Alle spillere i organisasjonen er allerede lagt til dette laget."}
+              </li>
+            )}
+            {matches.length === 0 && availableForThisTeam.length > 0 && trimmed.length > 0 && (
+              <li className="px-4 py-3 text-center text-sm text-muted-foreground">
+                Ingen treff blant eksisterende spillere.
               </li>
             )}
 
@@ -1135,9 +1149,8 @@ function AddPlayerControl({
                 </div>
               </li>
             )}
-          </ul>
-        </div>
-      )}
+        </ul>
+      </div>
     </div>
   )
 }