diff --git a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
index 2279326..a085915 100644
--- a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
+++ b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
@@ -7657,7 +7657,9 @@ MinIO-bøtte, `next dev`) -- ekte `teecup_db`/`teecup_api`/
 
 **Ingen migrasjon** -- ren frontend-endring.
 
-**Rullet ut**: ikke ennå -- venter på bekreftelse fra bruker.
+**Rullet ut 2026-08-16** -- ingen migrasjon, `docker compose build
+teecup_frontend && up -d` etter eksplisitt bekreftelse fra bruker.
+Containeren startet rent.
 
 ---
 
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ae0fbfd..9cff4fe 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11687,4 +11687,6 @@ Neste steg:
 
     **Ingen migrasjon.**
 
-    **Rullet ut**: ikke ennå.
+    **Rullet ut 2026-08-16** -- ingen migrasjon, `docker compose build
+    teecup_frontend && up -d` etter eksplisitt bekreftelse fra bruker.
+    Containeren startet rent.