diff --git a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
index dc37d5d..91f022a 100644
--- a/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
+++ b/ARCHITECTURE_DECISIONS.md
@@ -8235,9 +8235,10 @@ selve tabellen. Scratch-stacken fullstendig revet ned.
 
 **Ingen migrasjon.**
 
-**Rullet ut: ikke ennå** -- klar for utrulling, venter på bekreftelse
-fra bruker før `docker compose build teecup_api teecup_frontend && up
--d` (ingen migrasjon å kjøre -- kun kode).
+**Rullet ut 2026-08-17** -- bruker bekreftet ("Git Commit og rull ut").
+`docker compose build teecup_api teecup_frontend && up -d`, ingen
+migrasjon (kun kode). Rene containerlogger, `https://teecup.golf/logg-
+inn` bekreftet 200 OK.
 
 ---
 
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 70556fd..ec46f83 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11983,6 +11983,7 @@ Neste steg:
     sitter foran en PC) -- lagt til i CLAUDE.md, V0-prompten for denne
     komponenten oppdatert og sendt på nytt før kjøring i v0.app.
 
-    **Rullet ut: ikke ennå** -- klar, venter på bekreftelse før
-    `docker compose build teecup_api teecup_frontend && up -d` (ingen
-    migrasjon).
+    **Rullet ut 2026-08-17** -- bruker bekreftet ("Git Commit og rull
+    ut"). `docker compose build teecup_api teecup_frontend && up -d`,
+    ingen migrasjon. Rene containerlogger, `https://teecup.golf/logg-
+    inn` 200 OK.