diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 64d4f1c..bebc26a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13510,9 +13510,9 @@ Neste steg:
     (Erol Haagenrud) landet nå fullt synlig rett under headeren, ikke
     lenger delvis skjult. `tsc --noEmit` rent.
 
-    **Ikke rullet ut ennå** -- venter på bekreftelse fra bruker (og på
-    V0-eksporten for punkt 1 før neste utrullingsrunde, om bruker ønsker
-    å samle dem).
+    **Rullet ut 2026-08-20** -- bruker bekreftet, samlet med #140. Ren
+    frontend. `docker compose build teecup_frontend && up -d`, rene
+    logger, 200 OK.
 
 140. **Flytende "Registrer score" når banekartet er utvidet, 2026-08-20.**
     Direkte oppfølging av #139 sitt punkt 1 -- V0-eksporten kom inn samme
@@ -13544,4 +13544,6 @@ Neste steg:
     av klikk på innhold bak den flytende sonen. Sjekket lys og mørk modus.
     `tsc --noEmit` rent.
 
-    **Ikke rullet ut ennå** -- venter på bekreftelse fra bruker.
+    **Rullet ut 2026-08-20** -- bruker bekreftet, samlet med #139. Ren
+    frontend. `docker compose build teecup_frontend && up -d`, rene
+    logger, 200 OK.